[ҹص] ܼţ棩 BY ҹ 


İ 

ţϷлţĴƺΪܼš 

̽ͷͷʧˣҹֻýݼ٣ 

һͬǰϰδİ 

ʾ ɽ̬ɱ 

ҥԼˡܼš 

󡢹ֲ 

صϰ׺׷׳Χ 

һ֪ȫ෴ɢ⣡ 

Щص¼ڡԤ桹ʲô 

ܼ 

һ֪ΪʲôɴӼôǵɽС 

գ˵ҵĴ˵ңʵԸΪӡ崿ͬʵѰζ 

ɣ֪Ĵ̽ڡʥءȹ˲ȶѹϵ̽򹤣ʧ״̬ 

ҹҡǡǸIQܸߣܶʱǵ˸еζˡСҵԷĪ飬иڴˣҿʼñʽһһдС˵ŵⱾ 

򡪡 

һ⣬֪𰸣ðٶҲǸ⣬顣 

еˣддҲãʲô֮ۡ 

˵ڼʯͷеһܼ񵽼ֵǧļƷЩ˼һҲ񲻵 

Щңʵ̫ˣǿȵĹ˰£һֱֵ磬Щֲȥˡ 

ֶϷ죬ڽ죬ûа취ȥ 

һ춼ûгţܲãۡ۵ĸо˵ᣬ˵֪ô졣 

磬ˣ⣬С 

ͻȻ֣ԼѾｫԼܾˡû뵽ôãôãɳϿңȴûҪȥһߵĸо 

һֱæµ֪æµЩʲôȻƣ룬ϸϾʱЩеûеġ 

ʲôʱҲһױҵˣˣԼ 

۵ʱдЩйÿʱ򶼲֪룬֪дЩʲô 

ǣÿΣĿġµɢģԼƪķԡۣɫ֪ƣĸоãЩֲסˡ 

ǽ죬һѧѵ־˵ܶ˲֪Լļֵ֪ǧ顣 

ǡΣ̨ʣûһεӰ̨ʺԼʲôϵֱ 

˵ڵ¹˲ʱ䣬˼ϰ򣬶عȴֻвǧһ£Ｋơʱ䣬Ͼϸں¸ڵʹ࣬ȴˮǴߣȻǰʧҵˡ 

˻ع亣Ḷ́˻뵽µµΪĹ̡ȷʵĵĸҲʵãˡ 

ĳһ˲䣬ΪʵԼܽܽڴʱ־Լ˵ʵ̫ңԶٴʧҵҲÿһͷںܶʱڱһͷ 

֪Ƿüȥڵףܶ鶼ӦһޣϾʳž˳˻ỵӣһ˾ͻǰ 

ȷʵܶ˲֪Լļֵ֪ǧ顣 

ҲںѧұרҵĹѣշתһˣԼسܶ࣬ԼسʼȻ׬úܾܶ࣬Լѧѧô֪࣬Ϊʲô 

ˣһĲϣҲͬĲɡ 

˵ԴŮѻ˹󣬾һֱԹﳵ䣬һֱ˵ֱһ𴲺ȥһκ󣬱͸һ̨ѩС 

û뵽ת۶Ҫˡ 

˵ʵһֱԼһʱ˷ܣʧ롣ĵʱȴʮֵĵȻ˵䵭 

䵭ĸǮ䵭ĹԼŮѣҺ⡣ 

ֻʲôҪġΪҲῪԵʰɡ 

ŮһУ˵³ҪɱֻϾȥɱˣ˳һЩչ˹ˡһԱŲһֲһʵ΢Цȫ˲ 

֪ģ֮Ҳ˷ܣˡСҲֻǾôİݷͲԼһһָӵ飬ܸӣӵԼе޷⡣ 

ǵ򳵵磬ŮֵߵߵĿųϰȥˣҿͳʻ룬ŻĽŹϣڳǰ˶岽ԴȻԿȫ˳Կףң 

һģһѵƿġ 

ҡҡͷֽŴ򿪣ſյĳĵƿͻȻЩдҵĸоϤһ㣬ҿеĸоҵģϣһĳϸҲĸ顣 

뵱ƿʱôȫ綼֪ƵģԿ׵ҫ򳵣ֱڸĸʹ󲿷ֵҲ֪ҲἰԼϾɵƿͻȻ£š 

֮ĵһֱҲûв顣 

һϲڶɡֻǲ֪´򳵣ʲôʱˡ 

ǰǵƿ򳵺Ȼϲƿ 

˽ѩˣܴѩ½ܶط⵽ѩ֣ڳɶԣ羰ȴǺ˵ģѩ׷ģɫѩƮһءǲڻֻǸڵϣĬĬأʮһյУŵĴɫ 

ͻȻ뵽һؤڷĶһֱһʩֵ˲䣬ôע·˵ĿĥǸӵĶеģÿڿ̻Լһ 

ΣǷأ˵˵Ķ˺ˣ˺Լʱϸϸеʵ˫нܴůͬʱҲܴ˺ʱůԽ࣬˺Խء 

ֻǣˣֻǻûѧᰮķʽȥӵУŻɹرܿõĴ̣Ե˵ķҷ 

ǳ˵һ仰ǰķĹ 

ʵΪû˰飬ֻʱƺͽɫı任УݱΪ˸ӾģӶʧȥ黪˵ʹ˵ḷ̌ҲʹĶԱ 

һжݱΪһȻϰߣÿν׶ǶԷϲŭ֣ǸĴмǸָͱԹֲֽȻսС 

ľΪԷһԶļǣΪһΪһҹĵ绰ѣΪһССɵЦա 

ԽԽľУȴһԲ϶ˤŶȥԹգΪżĳٵΪССϸڵĲ˺˴˵ġ 

ԽԽľʹ˴ܣҲʹ˴룬ʼԽԽߵҪԷͬʱ鱻ԽԽصѹıΡ 

Ҳ˵ʵǾʹţֻǾṩ˷ֶԷıҪĿռ䣬ܣʹ˸ԣҲܸӿ͹۵ضԴԷԼ 

ĸһʱиԣͻ⣬ԷһֿݣڸԼĸһֻᣬҪԷ˳ֵȻܾˡ 

԰ԶĴмʹٽҲԶغ̬ҲĻῪøãѤá 

ˣеðԴγģʹúܣⱾҲǰŸðдġձʲдˡ 

ʵںܱǸƪдֳеĪ´дЩ 

PS趨һЩȤĶܿЩߡ 

вСԻܼš֪ 

Сʱ򳣳£˵һСܣܼŵĵץסˣһ 

ԺܼҪˣһ¶Ըǣܴϴ˯ܼܵܺ˯һͷ˯һͷ 

ҹܼڿسԶڿйͷ͵͵һԭܼڳĵܵܡ 

ŵòˣֲҾܼţǣװҪܼŷšܼˣóһӣһͷ˩СŮϣһͷԼš 

СŮź󣬸Ͽ⿪ϵӣ˩ϡ 

ܼųСкһӡ˺óʱ䣬СŮܳȥһǰѲӰ 

йΪ֣ͻᷢһȤطֱһŻҹ޵СĹ£ֻÿطĳƺһ 

ţϷлţĴƺΪܼš 

Ȼƺͬȴ˵һ£Զԣššܼţʵһֶ 

¶ǿѨ磬йǧȻдɡܼĴڣһֱߡ 

ءĵأ͵һᣬȵĳ˯ҹӺڰԨĴߣȥ 

һ 

ʮ¶ʮԲɽѶѧ 

˽ܣÿʮĴԲȱѧеʮĸ˷¡һ죬ʹﵽԲġԲ״̬ 

㣬ʮʱңеλãԿƽʱһЩ 

ͬʱһ죬Ҳе̫֮䣬ʱǡáֱ桹̫̫ĹȫҲƽʱԲࡣ 

⣬ѧԾԲʱʱ֮ıȽϷ֣յĲֵСƶϳǾԲġ 

Ŀ濾ߺ¾רҽܣ۲ѡҰĵطʹϵͨԶĻؿϵĻɽ 

Ȼ״ҲҪ֮һ̨δ춼ԶΪܻԹ۲һӰ졣 

ĿԲ£ûѡܱ߽ϸߺε⽫¡ 

ѡĵطɣ˵ԿԲˬ 

ҹˣɽɽϣһܹеɽ£ϯضҰ͡ 

ŮĴ䣬ͶǺơƣЦšһŽ³еķ򣬺ݺݵĽеơƿ˳ȥ 

ѺھֻʣִԲ˼ɫ¹⡣ 

׵¹⽫һжյĻɵģɽһŹֵء 

һŮЦŽܣɵòС˼ˡһ 

Ľơһ 

ŮԱߵһк˿ֱȥ˵ʮӽҵϸУʮ֮ǰ׼۾գˡ 

ваʮɻӣһֱĬĬȾƵһŮ̧ͷš 

ģ㾡ܼң۲գһ¡Ҫգһ£ҹ½趼С 

ҿûôĶӡŮЦ˵Ҷӣ͸ˡ 

СӡСһû˵ 

˶ĵĵȴӽʱ̡ 

ʱһһĹȥ¹΢ЩǣͶ䵽ĹȻ͸¶˿˿Ĺ졣 

֪ʱԭͲĶҲȫֹͣУ쳣ļžžͬˮһɽϡ 

ƴϢˣʮʱڵˡ 

һ˲䣬ƺضҡƵģȴʲôûз 

ǸȻûգ۾ͻȻסһԵˣ֣ѵҵ۾̫ãʼۻˡȻˣĻܻǣ 

ûۻҲˣ˷׷׽ͷӶĽԼеľ 

ֻһԲʮֱ׼Բ£ʮʱ͵ػ谵ɢ޹İɫ 

ֹĹâƺܱ꣬УʮֵĲݷ඼ܵӰ죬ԽԽ죬ҲٵĴ 

ƺûᵽɣգ۵Ӿȵ 

ЩѧңЩһԸɷԶˣűûɣͰҲ²⣬Щ׵ġ 

ԱߵҺĽĳƨ֪ͳһλ 

˵Ƭȥ磬ô˵Ҳܵøһǧĸѡ 

Сӣа㣬֌Ҳ뵽ˣǿ֧㣬õǮǮˣҲҪҹϺһգסļ˵ 

㰡ȥ԰ɡ 

λһĿ֣Ҫ˵ʲôͻȻԵһŮ͵ش˸Ͱ͵ʣιûʲôɵ 

ʲôʵ 

еܽУڵЩ¡ 

ô߰һŮЦ˵ܽУ 

УСңڶ԰ŮС˵ 

һŮ׼ЦͻȻҲ˸£٣ҡҺҲˡ 

ЦɽܡʣµкȻҲʼԴһ˿š 

ôǼĶǳϵİ 

Ůŭ 

ûãܱ˻Ůӵ˶ˡ 

ͬڶϡ 

˾ʧվĴȴȫ޷ҵԴһݵĿ־ĵ׵ǺµҪʲôҲ˲ˣƴɽܡ 

ûɽ£ͻȻͬʱǰһڣﴫһ˺ѵҲû 

 

Ӷ 

ǸŶղذߣҵǳãΪɽżȻһĵ 

ͭսƴΪͭĻƷǳḻʡսΪʢʱڣƴӷ١ 

սɽƾ޾ԼƴĺѾǸʱеĵʹ쾫£̬˶ʣλķḻ 

Ԫ⻨λʽѾԼª 

Ԫľǳ͸֣ʱͭв֦ĵƾɾ¾˫ɽľؾԪƾȵȡ 

Ҽ񵽵ֱͭΪңرߣԲťװֻ໥׷ޣװֻĵ䡣 

ͭԵΪʮİ⻨ƣʮĶơֻ͸죬βëø߸ַ˶ĵ͸죬次 

Ȼ˵ļУڹг򵽼ٻ©ģƾС⺺ֻһҲܿ϶ңֵơ 

ֻ޺ַƣǴԺеΣĵԪſʼγɣдʵԷǳߡӵζһִ¾񣬰ĸ߸ַ 

ͭʷϣԪͭ൱٣Ҿĸ٣ⶫԵ 

ʱ򣬾˵ɽշһ˱˺ǰɽɽϡ 

ͷҲ̫ˣǰϵĳҲģżȻϲҲݺݵһ 

ֵߵߵĻص˼ûˣ̫˯ˡ׼ĵСĵղغá 

ְ֣ʲô 

ʱи۵ҵ 

Ůҵ·һ˯ɵӡСӣʲôʱܵģ 

ЦŽŮⶫϰֲŪֵı 

𻹱ı𣿡۾ֱĿеľӣʮ֡ 

Ȼûҵ𱦱ôܱȡСһڣôҲϲ澵ӣ 

СӺԥֱͷŲϲûˡڡۡð̡ 

ɻֵľӿȥͭľڵƹ·Ĺâʲô̡ 

˯Ժ˰ɣԣְֱȥ 

ҽشϣȻ󽫾ӷղҵıչŻҡѾ˯ˣŵϴһ뵽񵽵ľӾҸ͵Ц˺þò˯š 

һʱǱһоѵġǴķﴫģһ´ɿܵֻڴߵĽУȫڷ˫ۻһգգĶŶֱ 

Ůôˣ 

ҰµƵĿأתһȦȴʲôûз֣СİŮڻʵ 

ܼţܼˡˣŮɪɪΡ 

ﰵԼӣŮ˾ǰӽЩĪеĶºˣųˡŮĺ󱳣òײ۾Ȼһգգҵֱ˵Ŀ־塣 

˳ȥȻ澵ӣȻİ𴲱ߵϡͭ淺űˮâ࿴һ۶ֱð⡣ 

ʲôʱýġǸ˵˶ٴˣûðְֵĶüͷһ壬𱸵 

ûãԼܹġŮûпңԾ澵ӡ 

ûȣôԼܹ˵ʵְֲġҵ΢һ㣬⺢ӣ˶ѧѣ֪ѧģúúýһˡ 

ûãûùŮǿĵǾӣӰܼŴˣҪ𡣡 

ˣ 

һ׼ѵһʱͻȻһ⻮Ժԣ澵ԼѾŽ˱չˣôóģ 

չֻԼ֪ûɰҹѾӴӱչó档ŮС֪Ҳչ򿪡 

ѵС͵ 

𣬴ҪҲҪ 

ұŮĵﵽһѼĲ˵еʱõһЩҽӵĵƶˣһһҡ 

ӲһһٶƽףܿͼˡʲôҲûҵҲйС͵ĺۼ 

ˣôܵ𷿼ģѵ˵Ըȣҡҡͷ 

ŮڹȾźѾҵĻ˯ˡҽңķڴϣ׼ԼʱͻȻãƺĳԼˡ 

ʲôأܾЩҪ 

ˣӣΪʲôУԼֳô춯ӾȻȫûѹȻ˯ţ 

Ͳ磬Ǹǳߵˣһ紵ݶ׾ѡ 

Ҿֶ簮̶ȣ˼࣬˯Ӧ 

죬ôôɻƿҵţϿһۡ 

ӻڴϣֻŮ˯ʵڲʵ˶֪ĸλȥˡֻ߸¡һѣӵ˫š 

ιѣҸ˵һ£ 

壬ӵЩӲ 

͵һ˿õԤУһѽӽҿ 

ӡӵͷȻˣ 

ûκѪֻǴϵǾʬûͷ̬š 

ҿ־ļУֻо·һů˳ŵСʧˡӳңڿ٣µĿҪϢ 

ϱ 

ȫڲ绰 

Ҫͨ˲䣬ͻȻֵƹӳ£ǽӳӰӡ 

һҵģһ̬Ӱӣ󡭡 

ιɽо֣ʲôҪ 

 

ӳȥһҪӳȥҪӳĹطֲĳУǸ 

һڹ·ϷɳۣѾܰˣۿҹͽҪ١ 

Ƹգƻʱ̣»һıꡣ۵ĳˣӣĸף͸ס 

ֻоң־ĴӺ󳵴ţ岻֪ΪβסĲšĸҲʱﲻϴߴԵĸס 

࣬˫ֽỵ̂µѾȵˡȻڷɳۣҲܿǷɳʱٶȣȻúͬеţ 

䣬ڳðһ˿һ˿֪ˮǺİɫͻȻ̥žһ죬͵زɲòײס̣ӻ˺ܾãŻͣ˹·ԡ 

ôˣĸʵš 

³˿̾˿̥ˡ 

ĺӴ˸ĺ£ˣ׷ˡ 

ɵӣѾɽˣ׷ġ״ȰԼĶӣϣ·ȫʪˣ׾е䣬΢˹ס 

ͻȻŵŴ۾Ͱ͵ĵˣ󡣡 

ȫһĻعͷȥȴʲôҲûС 

СӣϰָôûҸ׳һʱһɺ⣬һ뼹ĺӽŵ͵شȫĺëͷĩҶͻĿ־жȻ 

ٴתȥѾʲôҲˡ 

ʧˣ׾Լǰͻʧˣĸ׻ûüУҲĪƾʧˡϾֻʣӹ¶ں㤷 

˵ҪҵġһնĲ֪Ӻδ 

ҪҪϰ軹ӼţµҪ 

˵õѡǸն˵ţܹ죬ŮľָڲϲϵĦ 

Ҫ֪Ҿ;ԲӦѣǺӿ޽еɳ 

ѣҪԶҡΥĳŵˣȻˣûһ˿飬ݷǺԽԽ 

Ҫʱȴ͵ʧˣʧӰ١ 

ǿſ־壬˫ϥ佫ͷ̽˳ȻʲôûУĸȻӰֻʣˮڳϵĿ 

ţҪʱиأͬĻһ㣬͵Ķ 

߰ɡ 

겻úͣˣֻʣ¼žҹɫû¹⣬ûг䡣һι·յأֻʣһͬǿḯʴƾ 

һˡ 

һ ʧ 

һͯŮ˽һ¡ 

˵ĳһ죬ɭ֮֮Ƶʨӣǰ 

Һܸл͸׳ǿޱȵ㹻ͳɭ֡ 

ˣ΢ЦʣⲻҵĿİɣƺΪĳ¶أ 

ʨһ˵˽Ұҽȷ 

Ϊҵٺãÿ켦ʱǻᱻѡ񰡣ٴ͸һҲٱѰɣ 

ЦȥҴɣһĴ𸴵ġ 

ʨ˳ܵҴ󣬻û󣬾ġ项ʨӼٵȴֱš 

ʨʴ󣺡ôôƢ 

ƴҡŴ䣬ţֻСӣҵĶҶˡ 

ʨ뿪˴ﰵţԭô޴Ĵ󣬻ôСӣһʲôñԹأϾҲһһΣȴʱ޿̵ɧŴҿɱ˶ˡ 

ʨһߣһ߻ͷڶŵĴ룺ҪӦþң˭鷳£k޷ˡ 

ȻˣֻÿԼˣԺֻҪʱҾ͵Ҹˣһ룬һ洦أ 

·ϣߵöô˳ֻҪ΢һЩ˳£ͻϰԵرԹǣ͸ǸǶȹѹءʵϣƽģkʨӺʹһÿڵֵ 

һϰһµֻ֪ҪԸ⣬κһϰΪһԽҵ 

µھҵĴߣЦܽ᣺¾ǸǣǴ衣 

ҡŶһͷҲصʣˣҪҴˣ 

Ԯ֣Ԯ֣ҲΪйˡպ޳ܵһ˵ţһŤ֫ԡ 

ܱǸǰ͸˵Ҫһ£ݼڡһæأҡ 

ƲƲͣˣˡ˼׼ٵǸˣѾʧˡ 

˵ʧˣôܣ΢ЩԾ 

ǧȷѾûа취ˣӦÿһεġ 

Ư˿ûеġ 

ܡǼһ뻹ǿû⡣ҡͷ 

Ҫһأƫͷҡ 

ܡնĵ 

һأ 

Сˣ΢Щĵ̯ƣˣǼCaseҿ 

٣㡣նʱЦ̴ӱͳһֽ 

Ůˣ׼ãֻˡϿ̧꣬ͷһգգ۾ã˵ҶһȥɽǵĻƱġ 

Ȥƺ˵ҵݼٸȤ٣ˣ 

ʮ㣬˷ɻұ۾Ϣ 

ɽĹ¡ȣ˳Լˡܼš˵ܵĹЩĴ󲿷޻̸֮Թȷȷʵʵɽз˼ɱ 

һģǱĳǿ֣ĳ̵ּ˺ѡ 

ݷҽʺ֤ʵܵצӡ 

֮ܺû˿ϵһ̬ɱ 

ΪλԾûֶ̻̲ͻؼңŹصĽġҹεҲٶˡ 

һЩŹֵ飬нɽϡ˱˵ɽһòܵ˻ŮӵĹɽܡ 

Ǳ޻̸֮޻̸֪֮ܵһ٣ȫ֣ҹ͸ˣֻ֡ 

ܿзֲ㷺ܣֲŷǴ½ͱ޵Ĵ󲿷ֵࡣͬطܣ͡ϰһĲ࣬İ˹ؿɴٵ˰ٹС͵زһٹ 

˹ͳ󣬹ȥ֡ 

ҹһЩܣɫҲЩ 

ΨһܺͰ˹ȵǱܣڱ󸽽Ӿǿ溣Զ뺣 

Ҫʳʳǿܡ 

ܺǽеĿ޷ֲܣֲַޣһֲַڱޣһֲַޡ⼸;СڱܺͶܣҳ˴è⣬ԺɫΪеļܣǰεİװߡ 

һʳԱȽǵܣҪΪʳ 

ǵСܣ߳ϲ͹ʵҲ׽С 

޺ǵ͵ʳԵܣֲﹹʳĺܴһ֣żҲɱϴĶ 

޺ҹܣȻϡ֡ 

ĽܵϢѾѹСɽȥˣҹֲҲѿ 

οɽطûʷϼأ߻ʯ¼˵йܡ 

ңҲûнӵκζ԰Ϸܶʧı 

пǵΪɱֻ֢ոҵѾһǰˣµĽչ 

۾Сգûµ鱨 

УȻУһǳȤͯŮЦĴɽʱܽУɭǾۼ 

üͷĳˣ 

ûУپྯɽûҵԭһЩΪǰʮ¶ʮգŮɱɽɽϵ¼Īеܸɵġ 

ҽϵ˺˺ۣǼɱһģһܶ϶ͬһΪԭɽܵҲǽͷ 

أ˵ھۼô£Ҽʡ 

ɽҰɽۼ£ѾۼٶֻɽǶǸطˡʲôֵģʼ 

Ȼ֡ҵһۣȻȺԼߵ֣ҹǣһȺƽ嵽ʮֻ֮䣬Ȼڶ캮ʱɵʮֻңһֻϣڹڵȺϰǺټġ 

ҹȺĹ֮һǽȺɺױԭǵȺǵǧͷĿǰĵɹš½Ĳֵ 

Ϊ̬ƻͳΪĴɱʹҹķֲΪСɹȥȫԷֲֲֻڱγʮԱϳʿ״ֲڽѾ𡣼ʹڱԭȺҲֻż 

ɽôеĵطǼѾҲΣˣھȻڶ̶̵ļھۼٶֻΪ¹ŲŹ֣°ϸ˼ţЦ 

Ҳ̫ˡɽ﷢ĳֱ仯ǸоΣΪֻоۼһȥԽ͡ 

£ɽеķӦΣʡ 

ܶרҶһķӦеΣ˵֮ԷпΪؿ˶ģúɽи»Ƶ֡ͨûֻ̫ţԼŵɽȥȺմ 

ˣЩ˦һȥͷʹȸ˵˾ڵʲô 

Ҳصġ°ãҿпܼܺйء 

ܼţҾȵĲЩ 

ܼšͯŮ沿еࡣ 

֪ʲôܼ𣿡 

ϻȻ֪ü˻⣬ֻҪ˶֪֡ûдܼŵıӦҪ˻Ƴŵġݳ־һƪĹ¾ᵽ 

รȻҲ֪ԭǲյݸһݣϱߴӡһĹ¡ 

쨾ɽУ໢϶ߣΪԺˡɽmʹŮЯһ棬ĸ 

ĸȥɵܴӣʮ࣬˫˫ 

ĺԵһԻԻĸҲԻӡԼĸԣĸкߣŲҲԻȻڳҽ֮ 

ʰߣ档νԻӺ֮С 

Ժִխ룬һѨԻ𯹤ľΪãڴˣ˶Ҳ 

ݾϦ͡ѣ֮ޣԻ˭ʣҶڻԻʡޣŮ㣬ޣŮëԻҲԻҲ캮޶ 

ҹ룬ʳŮԻҲԻʳ測Ҳҹϲ̼ŮԻ༢ 

һ棬ȻָҲŮ󺧣ԻޡԻɽ໢⻢ڣ𡣡 

ŮԻԴϵ㣬мҷԹ顣 

ŵ㣬ĩŮҷߣ֮ҲȥԵϱ֮ٹãŮӦֺԻԣʹзԲ飬ĸνҲƹ˶Ҳҷ䳦Ů 

޶ҺݷŮϣ֮£Ӧ֮Իл 

ŮԻʤϯҲ滢Ҳܺ 

ŭȥ޺ΣкɵߣŮԻңл֮ȥ 

ʶָԻҲҲΪۼŭզɱȥ 

ƣռģ 

ٺ٣ԺõĺܣĿֱӾʹͼ˳ 

˰ɣŹ֡ʼ򡣡˵֡ĸҡڣʵ̫鱾ˡ¹ͯġСñʱǰġСñĹ¾ͱνĴа̣ŵ˼ܼҲȫԵҳŻСӵĶѣָ˵ĵ鳶ӵĹϵˣ 

Ҳ̫糤ߵʱֻǶصЦЦ˵Ҫȥܼˣ֪ģйCaseΨһƲƲ͡ 

Ҿǿ˳̵ۣŮˣûһԼϰ嶼ʧˣȫһ£ûûεģʧҵûҪ 

ġŮ˿ûȻЦģֻҵĴȣݺݵšο㲻Ǹһûû𣿺٣ͬࡣ 

ʹʹˣһš亹ʹ˳ߣʵǸߣ֪ʿмŮˣ͸Ҹӵ 

ã˼סˣҵţ 

ɻƽ㣬˶㣬ʼڻϿ 

Żķ羰ʣһô죿 

ŮͶźˡճһֽ˾˷ɻǾ͵ɽס˯һȵ˯ȻѺ˳ɽ羰ɢɻ 

ҵһۣ޲ѪڿͷĴԾʲô죬Ȼ׳ճӡ 

ιʣİҲ̫һɣΪʲôǻҪȥ羰 

ϻѵһΣһǹԺȣȻܿԼˡ 

ȻԼظοѵʧˣ˶١ôȫǱСԸ˵㣬˵Ļܲúðաԣһ㣬ȥ档ʲôģС㶼ͳͳ㱨 

εΪ֡ͨİܼԱеѹ˵ԼǮ࣬ǱŮ˸ˣ 

Ҫ˵ʲôŮͻȻץסҵ֣İͷҵļϡͻȻľٶŵһסˡ 

ҪҶϹһͬһװģǸ糤ڱ˦ˣòײܹ磬ʵ̫˷ˡ 

һ˵һָҵдҪҪͷǱˣ 

ҶʱٶԴһĻɻÿһӡˡܿ죬ɻԱ־һΣȻ͵һֹˣǼһղŻҽ 

ߣֱЦɻڷǳġʱԼеĲɣû̫ࡣ 

Ů˲ȡķжҾ֪Լ¾Ǹʱñ˰˸ 

鷳ȵ˷ɻٽɡ 

ƲƲ죬һ߳ЦţһдͷÿˡһƤ 

ҲЦȻһҧҵļϡ 

Ů˵ãһھͲЩҧҶ⡣ 

ɻ䣬ͣȣɽڵˡ 

ڶ  

˵Ҳһеˣǵ˾Ͱݵ쾡¡Һշ˻ûа취˦ 

˾ôģ׶أ˵ģҧгݵĵ˵ 

ǼһѾ֪ˣ˿ӣȻһݱֽ߱߿죬·ɻʱѾҹʮˣҹģڽϱ߿ֽ·İ׳𣿼ֱͲϸٶ 

һԣٱ־ӦֹͣȻڨڨ˵ġһƤʵ̫ˣ 

ˣţȻؾƵ꣬˵˵˵ 

յͷ¶һ˿ĵɫ糤鷳ˡȻôǣ 

⵹δأּթԸô֪ϸҿǵе⣬Բ򵥡 

ͷʹסͷ鷳ҲΪ˭ĳ˶׵غǣһϷɻ͸ˡҪ֪̽ܲڼô󣬶Ϸɻĵطǵ¹ 

ܼ򵥣Ǹ˿ڼôʱ͸ˣǸЦӣ²ǵˡҲÿɷ 

ǵˣĿ˿ңֲɫĿ˿㶺ĸߣŭĸطǸŹֵļһﲻǵˣҪ˵ֱ 

Ҳ˼Цٺ٣ˣ 

ȫĵһۣҧгݵĺݺһ£˵£ڸô죿 

ģɽơصһۣթЦ 

ȫʶĴСţǼһҲԾĽһ֣֮ҸɴҲװˡƦӱ顣 

΢΢һЦ׼ʵʩԼļƻͻȻһ죬ֻһӲĴջ£׳۵Ĺâ˲ԶĽֵϣˮʱǹǿƻըã 

Ǳȫˣ㲻״ĿǵĪ磬ʯվԭط 

˲֪ãҲŽͰ͵ʣǼ·֣ 

һʮһաҲͰ͵Ĵ 

ɽеĵλϣһ·ֻ𣿡͡ 

û˵ǱˣʮҲûм󡣡شľȻǸǵǸˣҲǱŵ÷ˡ 

˶һۣղķгɼɿ׵ķȥ 

ûñ㵽׻ֻǿ鱻еˮ·Ѿ֧飬ˮɽĵǡ 

ǽ£Ȼһ׵ĺڰӶ 

ӶǳֻðŹĺ⡣ 

ڵһˮȥȻöûҡҡͷʹԼȷκ󣬶ʱͷ 

ֱδţʵ̫˼ˣ 

һֱۣסⶫսľ±ðЩ˻߹ʲôİɣ 

Ҳһۣʱ˸Ѩʵڳֵ̫ˣһƬҪݵĻԸͨһĿܡ 

ǵǸˣһգգצĶڣһֱû˵ 

̧ͷʾһۣϢ˵󣬲Żι㣬ԸǣΪʲôһֱǺ˰ɣ 

Ȼû˵ֻǹһЦ 

ͻȻﻮһ˿õĸо㣬ܣ 

ûҰʾŮѾϵ˹ȥҽִڶס˶ǰ̽䷢ǹԥŸòá 

Ů˷ɿĳ嵽ԣһ뽫жסû뵽ҲǸ򵥻ɫ͵һˣҽں˵·һ㣬ô򣬶յ֡ 

Ů˵ϻһ˿أ˸֡Ĺʮʵ˫Ųͣ˲߳Լǳ 

Ǻ˿Ʊ׾Ȼ÷˼Сˡ 

ôһһ˴ԼӣǷɿʽεۻңҲŷǼһѾҵĿƷΧԶˡҪͳǹ˿һۣصЦЦͻȻһܣôͷҲصĹ˲ԶС 

ղû׷ϣֻЩɥĻصҵԡ 

¶ˣһԲ򵥣ңûж⡣˵ 

ҵͷҡͷЦЦôһܹѹһͷˣо 

ôݺݵһۣ͵ϮĻӦ̫ܲܿסжûУѡŵĸ١治֪ʲô 

ԣ˵٣˵ǣٺ٣Ҷ˶٣³֣ 

˵ʲôվȵĿңͷԣܿͷӦ˹ʱɥˣ˵ûȷʵڱǡӼôһֱ󱣻ңֵʱ˳Ҳ㡣 

Ůˣʲô˳ʼ򣬡ô 

ϻڣҪ˭ŭĺţһֻ٪޼Ͱ 

ǣǣǣҷܵ£˵ѣ˳֮ǰѾԤϵʲôŰİɡȻ֪ڱǣһͲ̫ԶûϵеǻᱨڣȻؾƵɡ 

뿪׻ֳãԼԶѵµƲС춼ˡ 

лȥѨ¾ʲôһЩڻ֪ΪʲôǺܽΪʲôԼӶȥȻ춯 

˵׵ٿ񱩣ƻôͣĶҲĵزѵǸѨĲ򵥣 

ԤõľƵ꣬ĽӵȻڴϡ 

ۣû뵽ɽûСʱŪƣ 

ɴôϢһϵģϧ첻Ըʱһʮֲͷ 

һص֪һҲʲôûɫ 

ʼεšֻͷ׼ţŴ򿪣ֻڨڨĽ˻ 

ôûʡŮˣƺһδҿſ˵ı顣 

ûʲô˵ģ׼һ˯ƽ˵ 

һһ˹ӣҲԴëˣܳϰˣҿɶŮ˲Ȥ 

УΪһǸݲߴȤΣգķĲġ 

һ 

ƴסҪҵ׿ɲҪͻһˡҪ 

ȥڲͷˣһŰ˽ȥȻԥģȫûŮĽҶԡ˯ҵĴϡ 

Ůϵ˯ˡԡףٴεĿЦ 

˭ңôôùҪǴǰңҷǵҪ˵ǴǰңҲ򲻹 

ˣвŮ˶̣ԺŻ 

޵ƣ룬˯ˡ 

ڶһһſ۾һݱֽӵҵͷϡ 

ͷ档ǸŮ˴˯£յĺſȡ 

۾ֻֽͷдô֣賿һʱ⵽׻Ѷ賿һʱλ⵽һֵ׵Ϯ汻ƻ֧顣 

߸ϵʱֻ׵еĵطһ֪ǳĴӡ 

ھѾʧΧȦͨʱܵӰ졣б·ĵС 

ͷ±߻һͷСƪôдţ׻еĸֲﱾѶ׵еģ糿Īһ꡸ֲٶޱȣ㱻󣬻úԭ³һ 

糿ڽӵ߸ıϵ绰󣬼߸ϵĸЩġֲ 

ʱı׵еĵطЩѾġֲһ׶೤ɫرһ޴մĸȴûκθ롣 

ڡֲγĵط³һһģһġֲ۾ͿԿ³⡸ֲڲųɳ 

̫ˣѵֲֲɣ׷ײ²šֲ 

һ桸ֲģ 

ƣ糿ʱͷֲﳤ˴Ŷʮףʱû⡣û뵽ߵʱͻȻֲ֡ֳԼһס 

ٶҲ̫˰ɣĴǵùֲ߽ڵϣû뵽γ⡸ֲȻΡΡֳ˼סһϽһλѴ˵绰ȻλϵʦѣҲʶġֲ 

ɺϵǣһʱֲĸһֵ׵й档 

ֹ֪Źֲֵ׵֮ʲôϵ 

ڣеزѾص飬ֲ໹дרҽһĿ֤Խһ׷ٱ 

ţҵϴһȻץ¾ҪšȴһѸץסˡ 

ȥģʡ 

ϻȻȥֳҺԥĻش 

Ϊȥ˼Ҿͻ㿴ˣû֪ʶҪ֪糤ʧУûҵ֮ǰǶ˭֪ڵɽʲô״ƲƲ졣 

Ůˣʲôʱôˣ 

ߣǸ쵰ˣûץ֮ǰﲻж 

ΣҾ֪ڴʲôС̣Ů˰һСҪ˵ֳǿ϶Ҫȥġ 

Ǻãһȥֳ͵͵ţȻǸصпڱǣôӦҲᰵиҺߡ 

ʱ۲죬û룬аٷ֮ʮĻסһ˵ 

ȰǰʼŮסǱˡ 

ƫͷȥ룬ȻЦŵͷıСӣҾ֪кð취һʵ̫ˣȥͼֱ˷ѡ 

ˣҾ͵ڿ佱ң߰ɡҿЦŽ״ϣȻҲ룬һǰһ߳˾Ƶꡣ 

ֱѾ糿ŵʮˣҵȥһPassatȻȥһɽеһ·ͷּеĳ˵енǵĳֻУԶԶıܿ׵еǸط 

ԶԶͣڸͣһͼȻƵĿĵߡ·дִڽάֽͨ򣬷Ҫɵĳ 

Ҳ˲ˣ˴ĹؿԼýĽ롣 

˵Ǻѽȥˡ 

۲˺һӣҲûҵȥİ취ظһµʱиͻȻҵļ 

ұһȻԼ˺һкף۾;ԻǺԺģû뵽Ȼ˺׵ĵ˼ҷǳ侲վԭأûлͷ״ڻͷվڸλá 

ֵܣʶ𣿡Ǹ˵ˡܵͳʶ 

ʶȻʶ˿¶һ˿Ц⣺һֱǵ֣԰ɡ֪Скιɣ 

ҿЩյӣ˵ǲܰЩ΢СæҲЦ˵ȻҲ²һ㣬ûж⡣ 

ܰæĻҵȻʮ⡣ 

һϲ˵ԼСǱˣֲºЩŵ˵а취Ūȥ΢΢һЦ뵽׻еĵطι۲ιۣ֪ûа취æ 

ķһۣȻͷ 

û⣬֪иص԰ȥ 

ǾͶлˡתͷһۣڴ֮ǰ㻹Ƚ鷳ɡ 

䣬һֵͷһ㳯ȥҲõҵİʾɿҵķһˣƵģҵĸǰһΣɿı򣬾ô㵽ҵ 

յֵһ٣ȻԥҿȥҴȻۿҪҵĲʱֵ͵һҵ壬׼ȷǸӡ 

һˣֵʵֱֻֽֽͣϽж 

λŮôǶͱˣǰ˰ɣӵ٩ 

һȻϷײŮˣʵڲҸȡĺմºš 

ɱ㣡еĶŭɫ࣬һƿҾʹȵľСֻ಻ȷһסһĹ˵̣޷ʩչԼ 

ӰۻңҲӣһƿơƣ͵µӰƬˡ 

ȻƵΪѿȻûռ·硣 

ֻһζĶܣйյĹԽԽ̱ͱ߲۾ݺݵĶĳҪĲλֵͬһ㣬ʱ׹۾עӵλá 

ŮˣŮӷļ˼ҶӾɣԣԸ񣬾пܡ 

һԿ亹ֱðС㣬ŵ㣬Ҫ˼ؼзϣҲõҴȥ˵ˣ˭ҽȥ 

ȫֱð亹ĲֹңбǺӡԸеŮıƣֶ񶾵Լ׼Ĳλ㤡 

Ǽһʱ׼Ӿйصִ˼غϣĵĿǲҪǴ۵ʱһԵʱһУȻɿסҵֱۣһ༫ٶܵˡ 

 ֲ 

ҵѽŮʵ̫ݶˣΪԼĻ 

֪˶ãŷſңŴ˵ 

ҲڴڵĴϢţЦҪСڣӾﵹǺпܵġ 

УǱң˻ûءҼ͵ҴڽӴˣµӡ 

죬һ￴ҲϴСˣȻû顣䣡ȻĳͯŮǾ䡣쿴ڿϰɣ 

ⷬȻ˵͵ſЦ˰Σŵ 

Ĵæûü·ȻѾԼĳֳխĵطˡ 

ˮ쵰ĵ˵ 

ˮü˵νصʣ˽֪ĵطءˣ 

Ȼص˶֪еӴȥм 

ջ쵰ں˵ 

Уһѹδ飬ΪԸȱݵԭ֡ 

εҡҡͷҵ߰ɣ͵֮Ҫ 

֪ͳһֵ֧Ͳǰ·ˮʵںխҵаࡢζйϢ 

·סӸûã룬Ҳָ˴ĺ󱳣ʵιûʹմء 

ҵģװģ 

Ȼ㣬Ȼһ˭⸽Ӧû˰ɡûĴ 

ŶҽĲѡ 

ҵüͷĸˣҲιλû˵һ£ǰи˹ʱˣץסһ˴ȡ 

и˼æǼĸ̣ܾңһӡ 

ϰȴˣֻʮӣţ 

˵һģһ˼ǮͻȻʮӻ𣿡ֻȥ 

ǸһԭطˣȣǸƭ˵Ǹ˵ˣˡ 

ηͬһżȻģ˵Ĳúñȴ֮еġΪһŲʵʧȥ˶Ρ 

ԣһûԸȡʧߣһѣֻԴУˣһҪʵ 

ϵЦ˿ûмŶô˵Ҳ֪һ¡ڹϵĺһȻƶȴҸļͥڰĽᾧҪ֮ǰ˾ȥ׬ǮάԺơ 

еʱӼᶨĶ˵ʲôʱҶġ 

ŵԣ˰ĵ̡̤ 

תƣգۼǶʮȥˡԶӣؼȥ˵Ҫһƽ 

΢˼һ£ζأԼʮ˵ѡ񣬵һʮĹǮڶ仰߼ 

˺֣ܺ棬ʣҵˣҪҵĵһ仰ʲô 

˴һҪˣڶҪں棻Ҫڷŭʱ¾ˣȻѡҵĵڶ׼ؼҰɣ 

ֻνĸ߼еķȥʮı仯̫ˣԼ޷ǰǻؼҵ· 

ÿ·˾ǰ··ˣǸˣ͹ˣָһ·ߡ 

·ʱȻ˵ĵһ仰Ȼѡ˺·˵෴ķҲȷ·ߡ 

棬һҿջţҹͻȻ¥´һ·Ҫ¥ʱ򣬼˵ĵڶ仰Ҫں档ڳлص˴ϣڶ¥һصʬ壡 

Ǵ£·˺öԵеӴûгԹ߼óַŻȥ 

ڣصԼļ磬Ȼ仯ܴ󣬵ȻƾԼļҵԼļҡߵӱߵʱͻȻ뿴ʲô 

͸϶һĻԼӻŸˣڷŭУ̳ȥһɱ£Ǽ˵ĵ仰Ҫڷŭʱ¾ 

ڸӶʹԼڽȥ޷Լס˸õꡣ 

һҹ˰ʰöص˼СûпˡӼӭ˹ӵƿˡ 

һԾӣòЩŭʵ㻳˭ 

ǳһ£ͻȻ˿޵ǵĶӰ 

ӵס°ʴ˶ʮӣһ仰˵žˣͽıڵˣûʲôԵĶʱ˱е߼˷ܵ˳ָӶһһ 

ʳõʱǱˡȫǮ˶ʮĹǮ˵»᲻ҵָȤ 

ϸ׽Ļرǹе㣺ҪˡҪں桢Ҫڷŭʱ¾ݷǸӣڰʾЩʲô 

·һûκι⣬ֻһ·ЩĪĶȻĬš 

ˡԼʮӣָָͷ˵Ȼˮ 

ͻȻֵĹӳҵĤϣҼæȱȥǰƺЩֵĶһֵͲ 

ӹֵͲ͸ٻɫĹâԼܿһЩһ׶ߵĹӰӡӰϸϷ׳ǳĳֲˮֳʪ겻ĵطôܻдֲ 

һۣС˹ȥ 

ˣܽˡӰĽʱʱǶȵĴסˡ 

ֻԶȻ곤ݵֲֲһ׶ߣɫһ޴밹ˮУȴκεĸ롣 

һҺӿͳһʿǰֲĸȥֲûзܴҲûֲ̫׵ı㱻ˡ 

˸Ӿȵ鷢ˡ 

ϵֲ﷢ɳɳ죬Ȼܹٶȣ͡ţֻһӾͱ˴ǰӡĿɿڴ˺һòײŻعŵĶ£ϸ۲ֲﱻĲ֡ 

Կ϶ˣЩӦűĹֲҶ˵ 

ͷֲҶƬҶֲָУǿƷ֡ 

ɼһЩȥ顣Ӱóһ׼õĲƿӣҽһЩҶƬ͸˽ȥ 

ʱͻȻиι˭ԭز׼ 

Ĳɵϡݷʱ˶Ĭһ㣬Լͬж 

ʱķʹܣɿļ˵ԣһݺ˵Ĳӳȥ 

˾ȻҲӦ˫ָס˳˹û˵ĻƴѶԷ콵 

žžıƴˮУˮĽҹصֵͲԶԶ˵Ĵ򶷡 

ûκιԴʱЩŹֲֵϣȻɢһ˿˿Ĺâ˵ʲôɫܸ֮ӣ˵۾Ӵͻʮֲ 

ͺ㶣ԵЩ֪룬˸ĿĲ֪ʲôֹУµľǾ񲻼С 

ķӦܿ죬ץסһ©һţڿתһܻȻԼǿƻ˺˵°ϡ 

˶ʱڵ˹ȥ 

ߡ˲ÿ˵Ҿƴܡ 

ˮһƧĵطһͲ۵ˡ 

ι˵Ҳ̫ѷ˰ɣһˮ˶˴졣СʱǰǸŮ˵ǵȥˣϢŵ٩ 

˵ˣǸҪˮһ˶Ǿӵĸ֣㿴׾ȭĻ죬ֱ˳ûиʮĹܡ 

ȫί˵ 

΢Щ죬˼˵Ѿֵˣ֣ѵǸ׵ĿӶйŹ֣ 

ûйŹֲˣĸֶɳȥѲˮʲôܵģҪ֪ЩһִֻмΪʱŻƲƲ͡ 

ô֪ô 

ϻǰȻסڨЦǰиѣھⲿӵģҵĹҲ̵ġ 

УϹŹ֡ 

û׷⣬һʱ˳˼ 

磬ֲоĽ룬ÿһڽʾ¼ĲƽɽҹСУȻڼ֮ڷô˻ҵ飬ֱǷ˼ 

ɣһҲĪʧɽУʲô״ 

еӲˡ 

ڰͷʱеɻѹĵסͻȻ뵽ǸֲϵĹâȫһ˵Ǹֲ﾿ʲô 

֪Ҳɻ󣬡ȫûйԴ£ȻܷôݵĹâ֪᲻к 

΢΢˼һâԭһַ䣬ҪûйԴ·һһӫֽʣʱ䱩¶ڿɼƵιУմ˹ܺ󣬻ķ 

ڶ־Σˣпֲںз΢Ԫأɢɼ⣬Щ΢ԪɢķԹâͨкġȥ飬һ֡ 

һû˵ϾҶΡֲĻз΢ԪأǼпΪġֺܿ˾ע⣬ѵĳϵ 

ˣȻܼŵCaseģ漰˾ĻĪʧҲпԭˡ 

ɷϣȷʵϾǸˣƹ˾Ҳûа취ԡ 

ĵˮȷû˸ٺǲŲڸȦȵϵʱ򣬲סľƵǰɢ 

ʱһƬһСֲ걾 

Ҵ򿪷ţȴûпŮգİҲһ糿뿪ʱӣȻûлû̫⣬΢˼һóֽдһţȻֲ걾һŽEMSУ׼ĵ 

ҹ£ҹϵˣĻľĳũҵѧĽڣСܵңѧ໨ľ֪ʶھĽ룬ֲ걾͵κλΣգȽϿš 

԰ӽ׼Կ׿ţͻȻ˶סˡԭյķţߴһ΢עͻԵķ 

˭ߣһݣæҪͷ 

װûһ㣬ŲƵǰţ߹յķ䣬·Լķ䣬һֱǰߡͨһ㣬Ȼһǵĵطȴš 

ǲܷԼķģΪҵķҹ 

οκõĶװӣֻмҪΪ˱֮ǰͼķĳõĴ 

ɵʧȷʵ򵥣˵ΣաΣϣ£Ҳ˶ˡ 

ЩҵĳЩϢѵЩϢǻѾݸǣ 

ô˵ǲûдϵõõĶ 

ȻƺҲûеõԣõˣֻûʶѣ 

һ侲طһ߰ĵȴš 

ЩǷһĻӦò£ϾװммѰ΢㷴̽ʶ˶ѡȫ¥ݡ 

Щɵ˵ݵĻҾûʲôµˡһ³çĴˣʲôֵµģ 

ûҵȶãȫ¥ݱ³ƿŵѡ 

ҾӸ£ΪСĵ͵͵Ƴͨӡ 

ӺףüͷŲܿ¥ȥ 

ǵĽŲͿԿƽˣýĲ͸¶Ųƽ 

ǶӣһܴҶʮࡣ 

ˡɫԭ˺ܾãҲŻߡ 

ⲽƿԼķţͷԼķҲһƬǼҵƷˣЩ˰»һ˿ 

΢ЩԼֽſ죬һȥţ֮žͶˡҿ׼մ绰ͻȻиӰһ߿ҵķţܽûҾȣѾȫ˵ҵĻ 

Ȼգ˺۵ա 

 ¥¥ 

ʱƷ¡ĲŶܺãڵʱʢʵ˾׿ƷºͲܣ٣ζܾˡ 

ԭܺСû˸ףʱĸױȸļޣСԼĸĸ³Ҳĸġ 

ˣĸǳĶϵĸ̶ȥ١ 

ܸ˾дһţԼ̬ȡ˵ҳʱûиףʱĸױ˾˱ŸļޣĸϿҿ㸧ҳҼûֵܣĸҲû˿չ 

ĸһˣֻһ˿ԷȹꡣҲȥ٣Υּ⣬֮ѣʵΪǱ 

ʷϴӴ˱Ǳ 

ڵվͺǱʶǱʱ 

һǹˣӵֻǲƤ˵ЩƤ⣬û˼ǣ˵ǣȫദ֯ˣ֪ҵսǿľʹصƵģҲȻ𾴡 

ŮˣȻԸкܴӸԣǺӲġҰ򵥵ҩһȻ»һ·ǼѪ·ӽٴˣҸ˸绰һҹܵľƵꡣ 

֮һҲǣ˦˦ɴ󷽵ĸһӷǵɺˡ 

οҶûʲôС 

ܿˣյƣȻûкԴ￴һֳ֮ΪʶĹߡ 

ûжĆ£Ů˴ӵȥ󷽷ĴӾƵųȥ 

ĹĿ⣬ûкһ£ʼ򣬺ٺЦţٺ٣֪ġ 

Ȼͽӵ˳ϣһﳤȥ 

һʵ̫ˣ 

ڳﴩ˰Сʱ֪˶ȦӣŽͣ£ȻͳһԿ׸ң¥ţһķӣмҾ߶ȫġ 

лˡҽӹԿף˵л֣˿ûимı飬ȫһȻӡ 

ЩƵͷҾͲȥˣøϽ⺷Ů˿¾ҪˡˣҲá 

˵һܵˣٶȿľƨɺʲô׷Ƶġ 

ܵãͷʹôǰŮŪ¥ʱһ˹һѣ˫־ƣңͬŵĶһ㣬ֳ׶Ҵ 

ͣҼæһŮˣε鷳ѹ鷳֪ղžһשͷ϶ü£ʮġ 

ҺԶĵطӲͣסˣ۾ǰҿƵģŶһ̵ĵŶԭ㰡˯úñ۾ԺˣǺǣ簲 

簲ͷΪװûµӣ͹ˣղǲҪҵûĵ 

Цⲻ㲻ǻúúõӺĸôôСҲŶ 

ʲôҪҵһ˵СŮ˵ӣˡ˵ȷʵˣҲᡣˡ 

ߵĶǻҪ¥ȥҴ򿪳 

ⲻ󡣡ݺҧץҵֱۻվܲ룬ֻվһеб˹ 

̾˿εĶµˣұ㡣 

ваԴŲΡ 

ŭĵȻһ㣬ôǸˡȻһ㣬һܹܵġ 

ˣպݺݵſұϣ˵Ҫ˵Ҳ㣬С;ˣҲǻŲġѹ㣡 

ǣǣǣҷţı¥ȥ 

ⶰ¥ܳ¾ɣѾжʮ˰ɣɽж·ελãɽܡǱˣͲ֪ôһط 

¥ֻܹ㣬ǱٲǨΣսˡ¥Ǻټľɫ֪ĸ׳ƵģɫˣӾϸһƣУû¥ݣҪͣúϢһӲܼ 

УСӣȻҪúöˣŮ࣬㱳ôˣ 

һվ˵ʹģҶ˵Һ޲ýȥ 

̣ô˵ҲǸˣ˵ʲôüƽϵġƵסŭ𣬱ʮ๫ĸأһһʮӣòײ¥ 

׼һҧһȥʱ򣬲Զļ¥ϣͻȻһСŮ磬ڸôôоۺ۵ӣ 

̧ͷһۣĨ˰ѺЦ˵Ϊĺۡ米ϵʵ̫ˡ 

պݺݵصһۣʹұקšŮˣһǰرСǰͻ¶ҹάǿĸԣ£ 

СŮֻ꣬ܿɰһ仨İɫȹӣһ¶˽ݣһСɵĻ 

СŮƫͷɻʣ磬ıֻд㰡ʲôŮˣˣŮʲô 

仰ǺҿðŻյЦţ˵СӾСãʲô֣ 

ŮˣЦһСĹŵӣͲһˡ 

ҽ𣬡СŮ˵һ˵һָ¥ұߵķŵסְ費ڣԹԵڵǻŶ 

ԣȥڵ䣬ˡճֵķԼĸԣЦݿҲЩ飬ûмЦôܰ 

ţ֪Ҫȥ𣿡 

԰㻹һЩҪءЦ 

ร֪֪ˣְֺҪһ˻طʱҲô˵ȻǷͻᴫһЩֵ 

һԣ仰ЩѹչЦЦ˺ܾöͣסЦǣ˿ûںסЦĿһۣôҪҪǻȥҲһ˵ 

Ź֣ƤҲһ˿Ҳסˡҵȫû˵ԣؼңҪȥˡ 

ţͷͻȻ뵽ʲôקסҵ½ǣҪȥ米ˣܰ米Ǹʿม 

ɰһʿӡһۣһЦŮӣʵ̫ɰˡ 

ӣ֪ΪΣһ˿ﲻԵĸоƺʲôҺԵˡڰͷɻ˦ڵ֮ȽȥĵԺȥ롣 

һһʼ˼ϵ̣ͬǸղŵ˱Ͼɵ¥ÿʮ¥ݣڻʣ㣬һʮ˸¥ݡ 

¥ݻֶӣо¥ʱ͵һ̧ͷ˶סˣһɶ񺮲ɵĴӽŵ˱ 

ֻԭӦǶ¥λãȻ಻ϵ¥šɻѾ͵ֵʣôˣ 

ιŮˣⶰ¥һֻ԰ɣҴʡ 

԰ͷ 

ôѾ¥ˣϱ߾Ȼܿ¥ݣ 

Ū˰ɡںͷ𣺡Ǽ¥ 

¥Ļش 

¥¥һôôãȻͣ¥˲۾͵¥źţ 

ȻλãȻðѪɫдŲ̫Եġġ֡ 

ʼоԾնʱҲסˡ 

ûϼߣͣڽϣȻϸĴܡоңѾ¥λãΪʲôȻͣ¥ 

߿ⶰ¥ȷʵֻѡ 

Щȷⶰ¥һм㣿 

㡣ĴȻܵ¥ұߵǰŸ˵˵ļŶŲϴء 

ţ㣬ˡпǽҲס´ͻȻһָߵųҵСӣ㿴ǸƺЩ 

˳ָϸһȻЩֻ¥ߵλãһŷĺֽֽдж壬ݷͬһСҹлסˣЩԷ顣 

տǴ֣ͷʣЩ˵Ķʲô 

ʲô˲Ķ 

һ̵Ľ͵ǰϰףĳЩ˼Ϊκҹġ 

ŴΪСǱˡҲǹţĸʮ·Ŀ 

Խ࣬Խ˾ͲСȻҲٿޡЩ־ˡҶ˶ټ˵ֶͨûֽдϡСҹޣСޣл򸣡֮Ŀھڹ˽϶·ڡ 

Ժ첼дϡַӤ꣬ʱУССҹ䣬Ͼʱ·ϲ˵ַꡣӤ˯ҹߵﵹڷڣûп˻Լҵķϵġ 

˲ذɡŲŲЩʹ塣 

ԣܲأ˵ǰͯӵĺۼҵͳղŶûз֣ǻ˼ҵԾȻڷһľͷԼһߣ۶ڱǡԼĳкӵĲλһӦȫľͷż 

ڷӰλãע⻹׺ԵǸżͨ屻˺ɫȫûСӵɰֻ˸еһ졣 

ҲǸľżüͷǸľżŵóĻֱ꣺Ǹܵܺó󣬺ÿ¡ 

ľżȷʵ˲˲̵Ķ˶ӣԽ 

ʲôͯӣտҡ 

Ƕοھһǰľϰס 

Ǹľżһֱ䵽ĸоʱָܽҵ壬Ҽæ֣ͯӡڰ󲿷ֵĿͼУÿ궼ҪһΣڶΪũ³Ҳǳ֮ĵ졣 

ûĸ˼ңڳ򡢰ᣬΪҹͺһǿ׳ġ֡Ա㵽ʱܽΪʮͯؼСͯüӲľͷԼһߣ۶ڱǡԼкӵСȸȸһӦȫ 

ΪŴʱŮеͯӶеġ 

˵ھͯӵһ֮ǰŴЩԳĸ̨ϴϷ̨оѡķ顢ƨɴĸŮһױ˵ɽ˺ͯӹޡ 

Ϸ꣬ą̃ǰ̨ȲʣԾԾԡʮͯúרôǰ 

֣֮Ц̨ͯӣӣĸһӡ 

ȻԶԶ¡ 

̨¶ʱУַȣӵƴɽָ˵Ц 

һͯ䣬ڶˡ 

ƽӣƴҲΪңߣ׷ߣй˴ʧߡΪһͯӣ֮⣬ϰݡ 

ͯӹޣԽ׼ߣֺߣȻȤ 

ʱ䳤Сʱͯӵ֣һʽΡ֣ͯӽУһҲʡҡ 

Σһ˽ȽȽűӭӣбʢϯ֡֡ηй֮ˡѶأȻùӣɢϲǮͯÿշ㰸ϣλһ㡣 

ҹʱҹ㣬ν֮աʱ㡻ʱҲͯ˵ҳӡЩʱУɽͯ£ѡǶͬ˯ 

ҹѣͯӣ˵Թԣ򡣡촵꡻УԼٳ档Ƶġ˵Ϊͳãʺӣ࣬Ϊ档 

һ֮ŮУͯɾΪУͻȥ 

ٴζϸһǸľżҡҡͷⶫôֲв֢ȥؼҷڷÿ¡ 

ʼ򣬡˼ЩˡͯӵòǱĺܿɰֻЩ⡣ߵǼ˵ǰһȻƫͷ𣺡ǵھ˭ 

ʶٿǳҡͷ 

֣ĺܸЦͯӾũ¾УڲŲũʮ£궼ûοѾʮûйЩˣǵͯǴģ 

һԹԵġƯƯľżڳôµӡֿһϵźֽУȻܰѱӦʮ·ڵֹϣʵЩĪ 

Щ߾סʲôǿˣǿ԰ѹŴķ⽨ϰ׼Ƶ̣ĵߵǰҽ۾յè۵λ߿ȥ 

ͻȻŵû䣬ȫӲЩһƨڵϡ 

è۵Ķ棬Ȼһֻ۾ⶢšֻ۾гѪ˿ֲ޵׶һ㣬һգգĿǡ 

 С¥ 

˫۾ܹ죬Ŀ˺µĺ⣬ŵ˼ɴһݣһҧ˵šűõġžž죬ãߵ˾ǲţҲûзһ㡣 

ãڷˡ 

ˣôʱ䣬Ȱձ¥˵ٴνձŮ˲֪ʲôûкֻǣС֡ 

Ǳסˣյֻ֣קסҵ½ǡ 

ôֹһ㡣 

ٴε¥ݿڵʱҿ⿴¥־ 

ʱһԼֲС 

¥¥Ǹİɫġġ֣Ȼɶдŵλã¥Ǽ˵ֹõľżڡڸղŵĵطֽշ˵ϣȻԴϸ˼ 

Դ¥󣬿ռƺͣסһ㣬Լô¶ͣ¥λðɡΪʲôѵ˴˵еĹǽνĹǽͨҹ俪ĵط 

˵ǽˣһķΧڲϵĶȦӣôҲ߲ȥ 

ѵⶰӵĵĲֹôܣ 

ʱľ벻ȣľľС˾ͻ᲻ͣƫߡڰ·ϲᱻ˷Ϊб־ƫ 

ں죬ڿûб־ƽأĲȾͻԵãʹ㲻ϵһ䣬ֱ߳һȦ߻ԭأȻּȦ 

ǱΪԼνĹǽŴûֿѧʶΪǹ֡ 

һʲôҺԵˡⶰ¥ǸƺԶֹĵĲ㣬һʲôӦע⣬ȴûע⵽ġ 

ͻȻһֱĬ˵ˣ㴩ôٲ𣿡 

͵أ仰һ˿âҵԺ뵽ʲôȴץסԼ˼άˣԣ 

һ·֣һʮ겻ĺ¥ֻһĵȹȻû˿ĸоⱾìܵġ 

Ȼ뵽㣬ԼͬĽƵϡ 

İְʲôʱŻǿѹסĵ׵ɻϸʡ 

֪ƫͷ룬Ȼҡͷ 

Ϊʲôһ¥ȣпŵԿ𣿡һҺ 

ĵĴӲµ·һɫӣϹһԿףĴԿŶȥΪ˵׼ʶ˽ȥ 

ҺնһۣʣȻԿףΪʲôȥȰְأ 

ϻһ˿µ飬ί˵ܼţҪӣְҲҪҪؼңҪȵǻСȻܼŻץסԵ 

ԽԽò죬ܼţļܼźɵĶѵϵֻǸĸĸԼŮĹأиĸԼĶŮ׼ؼҵġ⡣ 

ЩʲôͻȻϸֳһֿ־벻ɫ 

ܼˣءŵķſҵ½ǣײײ¥ȥץסֻоһ紵Ǳɳס۾Ƶģ۾ٴʱǸŮѾӰ 

㿴ղָǰ 

ֻ¥ݼȻһġֻ֣ǸѾ˰ˢɵ壬¥ߵķҲûֹͯӵӰ 

һжƽĺܣƽľɷӵ¥ƽ¥ƹ⣬ݷղŵһвһݹζѡֻǵϣȴһڷųλƵĽһ澵ӣһɫ㣬ŷĵͭ 

סˣһʱ˭ûзӦ 

ãղŲңʵǲǱ˴ԴԳˣղŵһоһôΣܵİɡ 

ҡҡͷû˵ʲôֻ߹ȥͭȥĿãŹҶĵֱͭףرߣԲťװֻ໥׷ޣװֻĵ䡣 

ⶫԵΪʮİ⻨ƣʮĶơֻ͸죬βëø߸ַӦǸԪķĵƾ 

ιǸŮȥˣôæӣʲô׷ȻԼ˼Ϊĵ˵ 

ûžӣ˵ֻޣֻǴԺеΡַҲǴеģĵԪſʼγɡӵζһִ¾񣬰ĸ߸ַ 

ĵдʵԷǳͭʷϣԪͭǳ٣ִҾĸ٣ԣⶫܹ󡣹󵽲ӦĪĶ¥ݼҼ񵽡 

˵Ի˺һյһۣȽ¸ղŵ飬ŮȥˣŹдֽǸνͯӵĶȥˣǱˣǵֻԴ㶺ˣ˴ 

εĽеľһֻҲӾĻĵô£ӦǴϵġղŵ鲻ҪҽͣԼҲڷԺͷ󡣡 

ЩƣЩġߵ¥ߵǻ˼ҵǰһϵèۿ˽ȥ 

èܿĶģģһҲҵõ˺ܶϢ 

ǸﲢûˣûʲôɫĳѪ˿۾ֻиɾļҾߣͼյȵơ 

ӦǸ˼ҡ 

ߵļǰ˳èԼܿߵļҾ߶ðײڸжʱûסˡ 

ڵܿЩɫĴ״壬Ǿõľߡ 

˼ҵǰϸ۲һλƺʲôϻһЩû˺ɾ 

ֳŵ۾ϸĵĴţƺֽĶ 

ʱɻĵףüͷһߵıãգ¥ȥ 

һΣ׵ıǵķ 

ȷʵһҾߺȫһõĺܾ£ܿԭݵ˶ӵİ⡣ 

ЩֵҹעġңһϸҾͽ˴ϣߵļǰƴݡ 

ڣҵҪϢ 

һƪǰšһ˼顣 

㿴ҿһĻøա 

ɻĿúɫףϢҲ 

ô£ҡ 

˼ǣ¼ˣ 

ҵ˼Ҵ³Ĵֽϼصĺ 

ȷʵȥʮʮյĽôصģǰĳ¥ϣһڱȫѪ֮У˺ŮŮĵһ˿Ϣ飬ɱƻɱŮ֣ĵŮˡ 

ʲôԭʹŮԼɷŮʹ֣ʮ¶ʮ磬ߴӽ꾯˽⵽Ů˵ 

ǰ賿ʱ꾯ֽӵڽĳ¥ϣԼĸд򶷵˸ֳָ÷ŽھĵģûκζѸ統صŴ򿪡 

Ȼַﹲˣ˺ŮڵϣдѪŮĳڴϡ漴оȻԼȡ 

Աϵ󣬷ĳĳУʮ꡵ŮĳŮ꡵ĳĳĳŮʮ꡵ţĴˡȻæĳҽԺȣĳΣգ漴չȫ顣 

ĳѾϣɷŮɱģҽԺĶɱҽԺֵڵĻʿֲֹסˡ 

ֵัһλ죬һ߿סĳһѶɱ˵Ķ 

ݷĳڼǰɷĳĴռŶҵҲ˶ʧˣʼղڸģȻԹŶִ˲ƣΪˣ˾ܣŮĳŸס 

ڰǰһ죬ĳĳ˿ڽǣĳִĳ⣬ĳҲִһӣĳϳ˼šʮʱĳ˻֪չһþŮǰҫ 

֪ΪΣĳͻȻǳ꣬ȥԼҳȡ˵ĳ˵㿳Ұɣ㲻ңҾͿ㡣 

ɫæڴ绰ĳǰزһĳȻˣǿĳ˴򣬻ҪŮӡ 

ʱĳĺŨˣü⵶ͲĳĺĳŮǷڵӣŵôԭء 

ʱɱ۵ĳŮԼǸûõİְ֣ټԼɱˣһᱻģŮԺ϶ûûĸĻ۸һݣŮͲɷŮ̵ѪС 

ɷŮѵ£ĳѹҲˣ쳯ǰĵĳҽԺм֤ĳδо񲡡 

ֵǣĳ¾ĵϣηݿɿʿ͸¶ĳ״죬ʱȫɢŸõĳζͷ­ӰҽпѾϡ 

޶żŮʬ壬ҲھֵĽﲻɡ 

˼±׷ٱ 

˼Ըղŷ¾ôϸĽƪ˼ʡ 

еͿˡŶͷɫеأѾ𣿶ĿԼĸɱ˸׺ֱĸɱÿ 

ģѾûа취ȥ׷ˣﶼ͸ŹŹ֣Բ򵥡ɽȻ󣬵Ҳмʮ˼ңȥһ׷ӶɱĵطҿǸ⽫סģ£֪һЩ飬֪ʲôԭԸ˵˼ 

һᵽվҧгǸ쵰Ů˵ĵһֱңǾͲǸö 

ҿЦʼŮƫǻƫڸԣֻҪʲôܰȥ 

ǵĵлǷ 

ˣһֱʣûʲô󰭰ɣʡ 

ϻɲһܱȵġԼˣ΢һӲ˵ʮ֯û⣬˯һͺˡ 

˵ôǿĻָңŮ˯ֻ 

ѵյ˯ЧھƵҩʱЩˣҪ˵ˣָٺãûиʮҲò˵ġ 

˵Ů˵Ļ治Ƥ廬֪ôģûǴȫ֪ĵϸĻΪֻǸбҵͨŮˡ 

뵽տҵ͹ٺٵЦţĶҿĺðɣҩʱҵȫ˰ɣ 

ԡ͵һʣҲƫͷӲ 

յǷһ˿ŹֵЦ⣬ĺţѽ˼Ҷ㿴ˣԺû취ˣֻбءǾȥˣٺ٣ϣɴһӦɡ 

ˡʶ˺󼸲ȫ룬˵¡ʧǰûмʲô㣬ߣʲôϢ 

ᵽɣ΢˵㣬ƫͷ룬ȻҡͷӦûСʶʧٵʱѾûиϵˡ뵽ʲô𣿡 

ΪӦûбץסңҪץסǸ֯ӦòǾҪΪʲôҲֻǲ²ѣǵϢ٣ֻ򵥵жϡһ 

ң˼пܴǸ֯͵ĳǳҪĶЩҲˣͿʼ׷֣ȻҵĳЩϢ˵Ը񣬺пǸصϢѾܵĴݸǡ 

ȻƺǻŪʲô֪ʲôطԣ϶ǵõˣǵ֮£ֻûʶѣ 

ǣ»ʲô糤ʲôʽݸǣ 

ռΪͬҵĹ۵㣬˼һϸڣҡҡͷ 

ʵ벻ݸʲôˣǵȻƵȴͨڰĽչԼ״棬Ҳûᵽ 

ɵ㣡㲻𣿽չϢÿ춼Ӧܲģڰıһֱǿ¡һ̬ԭ򣬺ܿǾԼܵ˼ӣ 

ҳڱǣͬʱҲڱԼȷʵ򵥣ԷǸ֯ǿ 

ЩǣǸô죿 

ȻҵǵĶӵͨѶûУʡ 

У 

ܺãȥȡϸ飬ȣһЩҪȥ 

վףϣȻȥ 

ҪȥĶԻĿҡ 

ȥļݷһһعͷЦЦ 

Ȼⰲסжر⣬ɴȥֳιһεˣ˵ҵʲô 

˵꣬ұͷҲصĳš 

Ըղŵȷʵ⡣ҲйĴڣһ飬ֻҪˣһ䷢ԭдĸɱԼɷŮΪʲôͻȻڿ 

ɱɱɱͷȥˣ 

ɱǾ˭ΪʲôҪɱУһ϶ѣΪʲôʬϻɢõĶһѾʬ塣 

죬һʬôȥɱ˵أ 

һʬ壬ҽԺʱôûбҽ 

ʬ壬Ϊʲô᲻ɣ 

ֱңһеıһһЩΪ֪ȴ¼ŽϵĶҪȥҳ 

 ҹ̽ 

ĴĿͼںܾǰһлϰסͼ˶ԴһСΪͨлͿɵõزΪʧ꣬Ҫ˹רŵлʽ 

˹ҪѯʲͨͼҶ˹߻Ϊ֣һǾζʧꣻΪ˻¹ʾţΪԻꣻǰ׽Ϊꣻǰպҹңȡꡣ 

˹򣬷ܡ֢ҩԴʧԻ꣬˹ֻȡһ·ǽڶϣһֶˮ룬һֳ˾дʣԵˮлȻˮϡ 

ͬʱ˽Ŷ֮ǰ󣬻 

˹ˮʱ·ڶȻ깰С˹·ȡ£һţڲ߱ڡ 

ǰ꣬޿ɾҩǹȡ꣬˹ҪҰȥĴ׷ˡǲϣ˹Ԥ֪ڷλȡ롸׷군ȥҹĻµԭҰ׷١ 

׷군ǽһĸ͵ƣװʢ׷ٵĻǡ 

ã˹أ·׷군͵ǰ̽ԼСơꡢ֮Ǹü׽Сеһֻ 

˵òϣƱ浰ǣС֮粡ƺתҰ 

µ¥һù߽ҵĴŴ򿪣һ߽أͷнйлʽĺۼ 

ֺۼھԺֵġŲûƻӲĲĺۼлѵҵˣֱϵ 

¥ļҺⶰ¥еķӶ࣬ҾϸŰɫֽϻɽǾֵľߡ 

ſشЬϣͷôһ׷군ҴףϸţٴӵϱߵĿȥ 

һЩѾ档л϶ʧˣͱߣЩҲ类ŵҰȥ 

ҽ飬Щӵ˳ֻһ۾˿ 

ߵĳȫлķȻǺЫӡ򼡢仹һСġ֪ʲôƷֵɫСߡֻ߳ʮֹ죬ˣȫƤһѤĸоԶԲ 

⾿¶лꣿһʱҲ㲻̫ 

Щ涾߶Ѿˣڵ״ʽеʱӦʮǰҽЩһԵķŽƿȻ߽˿ 

ɽǵĽֲ࣬ԻҳȽϴʮķӾŴˣȻסҳ롣ɫֽۻűһңûнӡЩھߺһʽġ 

ڿû̫ķ֣Ҽǰߡӵĳڿұߣ;ҪͨһխȣѾЩͷˣҲûкúõȥߵǽںܹžɣֵͲȥԵù߲㡣 

ȻǵķһģӣҵȣͬҲϲĵط֮һƵľһͣƺʱһ̽ȥ 

ҽֵͲĺǸоﲻ̤ʵ 

̵̤ȣ·ϴּ䣬ڴ򿪳һɲǣ˶סˡһɶ͵شӽŵ״쬵ġ 

ɲǼ䣬ƺоʲôұһҶϡ 

ݷһСЦΨһ˾Լұľ˭ 

һĻعͷȥ 

ʲôҲûС 

ͻȻֵͲĵƹһһģ͡ 

ҡҡȶˣ߽ҴסˡֻĵذϣȻһЩ״ֵķţЩ׹ģЩģֲײĸоĵطһΣӦ˳˵ȥġ 

ЩֵͲƹгְɫҶֹһյǰϸţñš 

ѪѾ͸˵ѪҺֻǲ֪˵ģġ 

͵أһ뷨ͻĴԺһȻվл꣡ģȻͲµплʽôӦблĶŶԡ 

տͼ˵л귽л군ҪڲϵġǸ˭ǲǺЩַŻйأǸ˾Ǳεм䣿ٴοЩֵķš 

ΧƵοռ䲢ֻһ׳ʮ׿ӦǸСӡ 

ѵл𣿺пܣʽСϾǱʩ˵ļңʩѵĻϡ 

ֻˣ˭ΪʲôĿģʹùϵлꣿѾĸɱѵлʽܽһ˸ 

뵽ȫϿͼлʽֺۼЩĶЩţвǰ¥ſǸԼݷԶҲûоͷĵ¥Ҹӵɻˡ 

ٴνϸһ飬ҲҲŴͷˮصԼסķ䡣 

ҵʲô𣿡ڼǰʲôһʵ 

ҵ˺ܶණֻԽȥԽ㲻ˡε̾Լ𷿼ķһ顣 

ҲͷԴãòײűһ仰ôоĳа֯ھĳаʽƵģ 

˵ʲô͵۾һ 

һͰ͵ظ˵ʲôа֯ 

ˣҾ˵ôǸо֣ 

˷ܵĴЦƪ˵Լɱ˵ͷͻȻĳģпʱѾĳ֯ˡǸ֯ô⣬ɱԼɷŮ 

֯һйģǿӰǲھֵľɱ裬Ȼͷ­ܴӽ͵ʬ壡 

ҽڶ췢ʱʬѾãӵĹôأԴʵ 

ܼ򵥣ʵ̽С˵ﶼùУ²ЧӦЧʬٸܡ罫ĳߴʮŶȵĿյ߽ʬøµ̺סܴٽϸֽ⣬ӿʬ帯ó̶ȣҷҽļָû档 

и⣬Ǹ֯ΪʲôҪô飿ǵĿʲôʡ 

ҡҡͷҾͲ֪ˣϾռϢʵ̫١ȻѾôˣһĶֻƲⲻˡ 

˵ļһۣڿʲô 

صЦţʵ⣬֪ʲô̫ЧӦ𣿡 

Ȼ֪˴ߣ̫ЧӦָõã࣬ٵٵһ 

Լ̫ڶʮµһԢԣôһ仰еģҪӸࣻûеģеҲҪ 

һ꣬ѧʷоĪ٣仰һ󣺡൱ĿѧĿѧףԽԽ࣬ЩδĿѧ򲻳ǵĳɼĪٽΪ̫ЧӦ 

Ԣԡͺϱġ˵ģֺñһҪȥͽļҵǣŸ˵ĲŸɣӣһǧһ˶ǧһһǧȻ˾Ͷˡ 

ǧģ漴ȥ׬ǧǧģҲ׬˶ǧһǧģȴȥ򿪵أ˵ˡ 

ãЩ˵ˣʡǧӵģִǧ˵㽻ǧӣ뿴׬ǧ 

˵ãĵˡڲģҾͰԽ˵Ŀ֡ 

ǧҲ˵㽻Ҷǧӣ뿴׬˶ǧ 

˵ãĵˡڲģҾͰԽ˵Ŀ֡ 

һǧģҲ˵֪ǸĵˣûֵĵطҪոûɢĵطҪҾͺ£ȥһǧڵ뿴ԭ 

˻ش˵ֶˣ֪ûֵĵطҪոûɢĵطҪ͵ҵӷŸһǮˣһʱ򣬿ջء˰һǧһġ 

̫ЧӦʾһ˺ҵԴԭϵ˵ĳɹҸӰҵչ͸˳ɹһҪ򡣡 

ȫԣɽЩ֪ǲ̫ܵЧӦӰ죬ԴĳԺݷһҹ֮鶼ʼƵķ 

ָţСʧ¼ɱɷͶŮ¼һʧ¼Ⱥۼ¼ȵȣ 

ҶʱȤʵʲô󣿡 

㿴 

ʾλ˳ֻһƪĿͷȻдô֣ʮ¶ʮ賿ʮɽоԳԲɽǰһͬĿһ۳£ʮ¶ʮգѵͬһ¼Ŀˣڳ·ݺί˰Уǰɽܼ¼ġ 

ѵܼŵ¼ҲǸ 

ܸоͬǵ̶ˮһ㣬ǱĳЩˣƴ̶ˮԽԽ룬ڰĳˮСͬƵţЩüĿˡ 

 0 

һ˵Ĵǿͨ۵ģ˰ĳ˲ܡܰԼĿǰģȥֻܵŬҳ·޷ǳɹģҲ޷϶Լĳһ֮󣬻᲻ɹ 

ЩԶе㣬Ŀֻڲϵ׷ȡĹ֮УĿ겻ͣԶơ˵Ŀֿܸ٣ɾͿܸ 

ȫƾԼжϣͿ͹ۻһֱӹϵһ鱦ŮˣʹڼٵĻҲ 

ӵȥͰ̽ʯƱ԰ˣҲκѧߵͷΣ߹ٺ» 

һ˵İþԼķȤʱˡи԰ԼڰĻ硣 

ԼôˣԴӵ¹ѧ󣬾ĵܣ׷ѰһһĪĹ¼ 

ѾܾöûкͼԼ˵̽ĳҲĲˡ 

Щʱ룬ֵֵãԼһˣܻܲȥƽأ 

֪ϾڵȻ¼ִ˲ƣ 

ǳο˵ûԲġ 

㲻ܵõһУԶҸˡȻ˭˵ûԲأӵеģ˵һԲ 

źʹԲζЩΡ 

ڶһ磬ҽȻһ绰ڴʹˡŮ˵Ѿȫ֪ʲôˣôصˣȻֻһϾͺ˸֮һٹ˼죬ϱˡ 

糿ʮʮ֣ҿֱȻҵPOLO߹հ˹յڳﴩţһ߿һСĴ󾿾ûиߡ 

ʻһƫƧĵеȻݵͣͼöг΢΢һ£ʹһţɿǰʻȥ 

ܾԼƺʲôԴ΢徲һЩҲԼһֱûôϮô˵ġ 

ˣȻȥʸһ߹հ䣬òײŸŵͼռķǼǰ 

ֶܶ࣬ٵľִĴŮһ㣬ﳣһЩɫ 

ڴƱұ߽˸ңڸǰôԿ״򿪣һóһMP3պɵ¼߽õϴּ䣬ҽһ䣬Ȼסϸ 

߼صȫ֮ˮʣһʮ죬ÿΣÿεͨʱ䲻ӡ 

˵һֱʧٵһҲûκε쳣 

һ飬ûзʲô쳣ĵطҡҡͷǸMP3صĿǰסĵط 

·¥ʱͣסˣͷ룬ʼ¥ߵš 

ǳͬξһľĿȻһ㲻ԭ򣬲Ǹûа취ӳȥݷ޾ѭŵ¥ϣȻͯӣֹȵȹϿͼĺۼ 

뵽ǸĪǳġ֪㲻лĶԼֱûңҶ֪Ǹڷ϶Ҳ򵥡 

ûãű㿪ˡŵһͨ긾Ůһû˯ѵӣɵĿҡ 

˭ 

ֻǸͨļͥЩʧ¶ֳʹѺõЦݣҹʣãھӵݣǵ飬ԶĵطϹϧѾ˷ˡ 

ҵԴ꣺ܲһ£ǰģ 

֪֮ĹϵɲǰôѺˣ˵ʮھӶסŮǸŷɣͷĴȻҶԸǸһڸеʹģ黹ȥʾá 

¶ʧı飬лûҿ꣬ŮˡžһͽŸˡ 

ЩСʲô 

Ƶļߣû߼Ų͵ͣסˡȵȣǾвԾĵطղǸͥĻӦǸȽнĵˣһˣôû֤ʵҵֵʱóȻŴ򿪣 

Ҫ˵һڼŷɣаȫʶͨţèۿٸġ 

Ͼɲǰô徻÷չ󣬰ŵľǷʵǸŷɣΪʲôˬľͰŴˣˣ⡣ 

΢ԥƬ̣ûм¥շתȥһεĵطͨĵ绰ߣҷԼʼԽˣȻʲôҲûж˵ҲǼٵģΣֱɡ 

ܿ͸ˣϱһаʣ 

ʲôҷʵ 

㷢ֵǸŮˡһ˿顣 

΢΢۾Ƶ˵Ҷôô 

ҡֻ³һ֣Ȼֹ˿ҵԣѾµǰסˡ 

µһ㡣ʼ򣬡ܼ¼ʼɣ 

ϸ˵ǡҡҡͷ 

һӵĵطɽһɽϣмڳֳµĵ״ܿ£̵ּצһ˺ѿ֮ɽɱͬ˺Ѻۼ 

ԼĸĸҲ𣿡ҵʡ 

ԶԣǼҷɱǵڶϣྯͷʹĹڣȻ͸ý˷ɱ׼κصˣЩϢҲѾ͸¶˳ȥ˵ 

ȣĸڷºĵڶһ磬ȥɽһȦ֪ɽ﷢ʲô飬֮С¥µı˵˳ĻؼңȻͷɱ 

ҳƬ̣ʵֽ˵ĸɱԼŮɷ򣬵λȴھֵľˣʱɢŶͷ­ҲɡʬҲӰأ 

ȷ¡˵ɽеɱƵģʽ 

ʲôҾȵվ 

ЦԴӳʮɽһʮƵɱ 

ô࣡һȡ 

иĵط̾˿ʮÿһ֮ңиףĸףһĺӣ󾭹飬ͬĵطҲܶࡣ 

ڰ죬϶ĳͥĳԱȥɽʱĸɱˣ׺ͺӱɱĸ׵ͷ­ͺӵʬ嶼᲻ɡɽѾ׼κ˽ˡ 

ʮ𣿡ҳĬƬ̣Դ˼šôоô֣ 

ˡ˦˦Դ˸ȥ0ɣ˵ĻЩϲأ 

Ǵ¥¥ȥ˵ԼǸӵĲ²⡣ 

ڵ0ŷסһʮ֮ңǵ䲻ʮֻ꣬ҡ˵¥µı֪ģңǰ0ŷһǰһʮŵˡ 

Ǽ˳ŪЩ˸оĶ˶Ǹ󣬷ӵҲˣ˽һٽûԸǸطס 

ס֮ҺΪԲŻס߰ɣټǺͽַھҲǵͷѸ߹ȥԿǼ˵Ḹף﷭ӵûãûõʳԼŮԡ 

Ҷ˶٣ֵЩ⻰֮һ֣ǸûһŷɣǸŷɣò¥µıҲãȻҲζţǸŮˣǲӦóˣ 

۾һ֪ʲôҲû˵ŲȴԼӿˡ 

ô㻹̹׵ĸЩʲô𣿡תͷƳһۡ 

һۣ¶εı顣ڻУҴӦĳˣһ£ܰһж㡣 

Ǹǲǻ쵰糤ü 

˵ 

ߣƾˡҲЩΣ쵰糤鳣ֲػƫƫʧˣһ̯Ӹңͷʹڿǳסͷʮĥ»ǲ˵ġ 

ˣҲΪˡѵõĺĳһΣƵǾɣȵҷٸҲУ֮ǰɱȹҵˣ 

ġˬʵĴЦҵǺǵĻ쵰糤еһƴ 

ܿھǰʾ㵽һԣԼš 

ⶰ¥ֻһڣǵ¥ݣȻȫǺܴ󣬲ӵǺܷġ 

ڵʱע¥ݿڣû̫˳¥ȻǸŮ˿϶¥ 

˽ӽһӣȻûκ˿š 

¥µı˵ˣȫڷûгȥȻûгȥûţѾ˰ɡ 

ҲˣҵͷʾˣȻ͵һϣžȻô߿ˡ 

һͷɿĴ˽ȥַɿĴӶͳǹɨһ 

ûκˣ˵κμҾ߶ûУһĿȻֻеطһЩȱȫƷֺܶҵĲҶӣӦǴӲгġ 

ƺʲôһСĶ£һڵţСд򶷹ĺۼһܿͱѹסˡ 

һݣȻǱҲˡǸŮ˹Ȼ⡣ 

վ׼߽ĳȴһѸסˡ 

һ£üͷӵһЩһʮף֣ôЩ 

ǺͨļʲôֵġЩͷ 

׳գ㻹ǱˣЩ֪׻꣬һֿͼлķνĽ׻꣬ͨʮǵнлꡣ 

˵ڽлʱ򣬻ȽһöڵϣȻʮģһΧżתȦһֲĵʧĻ꣬ͯ꣬ϷʧĻ꣬ͯӷꡣ̳̳񣬾ţʦ׷꣬۹꣬ꡣͷأأǻأǻر 

ϣһţʱϵļνѱͻأļˡ˵ң轫ʳһ첼һײһ˫滤ʮװУЯʮ졣 

ʧȥĻǾ±̶ڣʱ䲻̡Ҳвģ䷽ˮ¡ 

Щֵż׻ķЩ֣ڵĵطԣлʱӦð׺ͼĸ֧һķλЩȻڿĽˣҲЩ֡ 

Сĵ׼̫ˣӦǿյġ 

ҽļ飬ʱһǸﾹȻкЫӡ򼡢䣬һСĲ֪ʲôƷֵɫСߡ 

ͺлĵһģһҪ˵ͬеļиСڣļڽȥ󣬲֪ʲô޸ˣڱϷǳ쳣 

ĶǰĶһʱ޷л꣬ͯӣֹ޷䣬׻꣬ÿһǿͼҵķ⽨ϰףÿһŹı仯Щʲôϵһжͬһ֯Ϊ 

ָӵʽҪôѵԤıĳڽΪ 

Դһ㣬ֻƲҲЩʲô˴һӲң߰ɣȥ俴 

˵仰ͻȻо͵ذ 

ԭʵ⿪ʼûҰ̫ɿɽת˺ҹ䶼һƬˡ 

ȻҷԼ˯һСϣ۾һգգĿ컨壬컨һЩֵĺۼܾЩۼԽԽǸ˵ӣб۾˫۾ƺĶҿҴ˸תơ 

Լʲôط˭ãĴӴɼľӳҵӡңҷڵԼȻֻң˯£۾ 

ɻʱ򣬾ʱĵ绰ͻȻ 

ʶĽͷȴʲôҲû 

תͷȥͻȻסˡͻȻðһŹֵϢԼûе绰 

ǣ绰Ǵﴫģ 

ڣԣԼصšģ 

ǵ绰ģ϶ĳֶһЩԴ˴öϸ绰ķλȻ˴ߵıڳ 

ڳĿһ绰һϾɵֻڲĵ绰Ǹ绰õľȻת̲ţ߲ĺɫѾ˲٣ɫȴĪȻԵʺ죬ʺͬѪҺ 

绰ϷУͬ̽һ㡣 

ȫµĲּΪ棬ãС֣־ҪͲʱͣˡ 

ǿҵķһĹڵϣҲûж뵽ʲôƵģһ绰Ѱŵ绰˹ȥ 

绰ֻ׾ͶϵˣϵͷûŲڡ 

Ǿ绰ôģôƾɵһ̨绰ǷֵûɣڣǰȻûеԴûнŵ 

죬ʵ̫ˡңԼԼôˣ 

ҵԴʼԣղһ0ŷ䣬ôͻȻ͵УΪʲôҵСˣڵذϣ˫ʹĿȷʵ˫ָԼ䡣 

⣬ʱӡǿ鱻˵İ̺Ҳڡ 

ǽڣԼСĿֹһǿ޵úġǿ򾲣˳ȥ 

Ҳûп޵ˣһƬ֣ߺͻ谵͸һʵĥɰСԶȻվһŮӣ 

۾ĿŵϣһգҲգĶſݷڿʮĶ 

һ£߹ȥ 

㿴ʲôûлشңָֻŸС 

ָķ򿴹ȥȴʲôҲûп 

Ưƨƨߵܽӵժʲô 

ŮӰǻһİɣȻǰŮеر˵ЩŹֵȺáҲ޶ 

ĺƯ˫ŵݵǰ㿴 

ʲôһʲôҲûпֻŮֻСƽ̯ݷϸ۵֮ϷŶ 

ˣҰɣЩˡ 

УôƯĶĿҡ 

С㣬۾С۾ϸʲôһĿ֡ 

ŮһƴȥץΧĿ 

֪ǲǴҾȻݷʲô׹صǼˤ˵ϣˤ֧飬֭ҺĽ 

ڸʲôĵſڵϣ˫Ȼͽ͵ڵץʲôɵϣ 

ҡôңӣһʱҲȷǲжˡ 

̾˿׼οһ£ͻȻӵϲ֪ʲôطðһ˿һƵĺɫ 

ЩɫŨҵݷʵһ㣬ʹڷҲûɢͬߣ͵ڿһԷɿٶҵƮ 

ʶ㿪ȻˣȻǰһɫƮйɴ̹ǵĺͷܵ˽ŵףǹĪĿ־Уȫĺë 

ٿܣʧӰ١ 

Ҵ˸ͷͻȻ侪ˡ 

ԭǸĪеĶλϣȻͬɫȾȾһ㡣һҪ˵ӦΪһɫȾϵڵϣĽȾǿɫĲݵһƬڣڵ˺¡ 

͸¶˿˿ĺɫҲ㤣ǸŮ־ܡ 

ԼǵòǰԼ0ŷ̽ģôûһʱ䲻֪Ҳͯˡ磬ôˣ 

ڰ ܼ 

Ƿɿǰţţ֪ôľͱҡ֪һǰǶݷ󣬴ֻʮƺӡ 

ҼŶŮתͷ˵ 

ʱҲŷ֣Ưž;Ѿ¶һǸǻľŮ 

¡ⶰǳãʱᵹΣҸ̾ 

УҽѾͷأһʡ 

ҼңţҲˡʼ 

أżʡ 

Ҳˡʼ 

ѾͷͣÿĺӡûϵסҼҰɣҼһϲġ 

ţסһ𣿡žţĸ׵ĸס 

ţѾͷһֱͼһסߣɡҵֽΣ 

ӹȻСֻһԼһҡ 

Ѿͷļź飬۾ֱð⣬к£Ϊһٷʢ͡ΪʲôϣҿɫЩڳģֲ 

ȻѾ˰ɣϾܿͺڵһͿ 

Թԣǿһ㣬ٶһ㣬ʵ̫ءѾͷļŶҶһ㣬ϸҼвˣȻǸܲ˵ˡ 

֪ΪΣԼܾеŹ֡ҵܹ죬Ǹɱÿһ۾һ¿ˮή沿һһţǿ¡ 

ûʲô֣˳˷Ҫ˯ֻһңֻúѾͷԼļ˯һ 

ģԭɻԼ·⣬һͷϾͷƤǧƵģҺܿ˯ˡ 

ҹʮͻȻһĹ쳳ѣһֿ꣬꣬˭ڳԳӡ 

ܼ˼ΪұҪһǸֹͣˣתиʮɳƵʵ˭ 

ɳƵľͷĦӦѾͷļŵ 

һһ䣺ҡ 

ŵ˵ԣȥ˯컹Ҫȥļ˹ 

šô˻ڳԶʡ 

ӴˣͰϳԵʲôģң˯ġ˵ 

ҵͷ¼˯ǹɴ̶ 

ԽԽԾͻȻ뵽ʲôŵòЩгԣѾͷļûݣܳԺӲĶǣڳʲô 

װ˯״̬Ǳߣ۾뿴 

ﻹһЩ¹⣬ɫɫ˳ųĴϡһģĹüצץѾͷָͷšδǵĴŮһһĳԽ˶ 

ѾͷѾˡ 

ƴס־壬ԼڷٵתţһСܼţܼţԼȻ˯ܼŵĴϡ 

ѾͷһԼ 

УһҪӳȥԲܾô׵ˣܼŹǸ㲻ӳȥ𣿶ˣǸ취У 

װ˯ʵ˯۵ţϸ 

СӼҼңǽǱ˾ͺãɨǸģĹæѾͷڴϸǺãҵ 

ҡһ᲻˼װߵӡ 

Ǻãɭ·Ӱסٰ˵ţǹҵһӡ 

ȫͺ͹һӳȥҰϲɫľͳ˳ȥ 

һţһǹ￴ǣѸٽ⿪ӣƴܡ 

ĹܿͲˣŭĺһһצӽǽڴ׷˹ 

һܵôķϹǹĺţѾ׷˺ߵĲԶ 

С˫ȺܴٶȲ졣ܿǹ׷ѾûΣ׶ĸ߶ȣ˫۷̵Ĺâ¹£Ĵŷݣϵµſˮ 

ˣܽˣǹֳָֻɱ֣Ҫץҵһɲһ˿͵ز֪Ӻδ˹ 

СҹҹιιѡиڲϺңĴҵס 

ǣ˹ֿ0ŷ⣬Ҳ֪ʱ˵ϣҵʹҵλá 

ûз硣ҲĽĿվ 

ղôˣʲôԤ׶ûо˹ȥһʡ 

ҡҡͷ˼ά񶼻Щҡ 

Ҳ̫֮һΣһʵΡܼš 

仰¶һֹŹֵɫ 

˶ãֳסԴ̫ѨϰĦ˼£΢һ㡣 

ûãֻһֶӡĲɵĴ 

ҲЩĲɣ֣ԼһֱܺãôһߵľεȥֹŹֵΣʵ̫ûеˡ 

߻ɨһȻԼ崦һʮ΢ĵط׼ȷ˵ҺͿĽᴦһһԾ˿Уǰ˼һҾͿһʮĶ 

ֻһƶϴֻһƾɲ÷ϾֽѻǿƵϴĶϰһˣһŮ·ĵˡ˶סˣڵϵ·һϤĸо 

ˣǸѾͷŮǴ· 

뷨ͬ׻һңһһôܣ⾿ô£Ҽ߹ȥֻ˵ıһŻƱֽϱò֪ʲôѪдһӵ֣ꡢФî¡ա 

һֽж꡹Ŀͼϰס 

ɽĿͼΪǣйͳеŲ죬ֲ첻Ϊ֣ĻĳݱһϵҶˣǾΪʮ꣬ȺС֮ڡ 

ͼ˶ԻʧϸΪ죬˵ҹһĺ⣬ĳݶȥνʧꡣ 

νĽжָ꣬ͯʧڿͼʮձ飬Ȼʧǹϵģҹ䡢ήҡʳȲ״ν֮ʧꡣͯʧ꣬ǵǶδйأԼá͵롣 

͵ǿͼҴ˵ר͵СǵŮͯ졢̴ѳšʧԿͼƽʱעСǵıСˣ˱ǣԻǻӴǻӴ 

˱СʱҲС֣С˯ȥ˱ؽ份ѡ 

һʧ꣬Сĸ׾нл꣬ͼҽж꣬ϼ׵ͷͭǮȽз 

ʱĸ׷нлʾ䣬һסʾѾػأĸһˣС·Ұȥлꡣлҹ䣬Ϊ֮ֻǶţ١ 

ĸ׽УΪĸ׵죬еЧŻáĸױǰߣڻСһѧСʱӦ 

ĸеĽлʾʮ⣬óʳգҲúҹеħԶţ֮ǺƭաŵƽնСõֶΣóĿ޷ʹʧȥ꾡췵ء 

ȻʧȥĻǷܹأ޷֤Ͼ׵ԴĳһʧȥϰױҲͲˡ 

ѵܵ˽жӰ죿еˣɻˡ 

԰жǰѻǽл 

뵽ġ⽨ױı֧ҶʱŲжʽҲı˰ɣлǽ˵Ļٳȥ 

ҿ˼ʱѾʣһûиķ֣Ҳûпκˡ֮0ſһˣЩҲһȥ¥ˡ 

ʲôûУЩйʡ 

ҡͷȻڷƶˣЩôӵģⶰ¥ֻһ¥ݡ 

֪ݳɱʲôӣ󷽷ſڳȥġƵ˵ 

ӦòܣҪһŪȥҪˣ¥ҲûмĸˡһС¥ŵҪ˵ĸˣһСӶûг߿϶ 

תȥȻʾһ¡һ˿죬Ȼ󲻶ɫҲڷϹת 

ߵߣ͵رһ߷Ϸֽ塣 

ֽܵ޴ĳײȫ׷ɣ¶˴µòһɵһ 

¾Ȼʬ壬һһŮ䶼󣬲Ŷʮͷǳ¥µıҶһ˲ûжã£Ǳס˲ӣϢ޷ 

ҺһۣЩΡȻǲִɱˣҵһʱΪǷµ֣ˣǱҼӺġ 

ЩɥܡҿЦ˵ЩʲôͻȻǰһƣ˫ŷɿĻλȴ΢΢һ˹ȥ 

ұƵǽűߣûü״žһȻ˭ײǽǽϽٵתպÿӰսһ 

Щ˸ղžǽӶһΣûܽҳɻܿ˿ȻֶĴš 

û뵽ЩһȻȥվ¥ķϣѹҲ 

ֶֻܲһһ׼µǽȥĿˣϺ飬һ̫֡ 

⹦ٶԶࡢЧܲƷˮ˵ĹƷĵˮ© 

Ҳżֹȷ˹ظʣµһר̵̡Ǽһ﹦ãݣֽŲãĳ֧ɵȷ 

ֶҲϤȻԼŮⷽĶңҺܸðᱩԼӽ顣Ƿ£Ǽණ 

֪̫֣ȻҲУЩǿСʽ඼ھҪ˵;ûйϵҶš 

˴ʹõĹ򣬷ǳϸ壬ҲЩӢӡ 

ιЩЩ顣ҴţʱʱЩǵ 

û⣬Ǵ˹Ҿͣ¡ЦţȭͷˮĽɧŵŭҪҵսȦס˵·һҪͼװ׼ƴ˽п಻ 

̵ۿù£ʱһУ˫߳Ǵ˵еļȣ˫ҲûţɿĴӻͳһذס 

Сģи쵰ˡֺ 

ʲôˣˣת֪ЩϺӣӲġ 

ŵһ߹ȥ˳ܿ¶ϵһ 

òϣذ׵Ļ쵰ȷʵذõķǳ˿ͻձɵһ࣬ĳеıȡ 

ԽԽ˷ܣˬ 

û갡㶨ҿ۾ˣӹȥĶҲˣһû¸ɣġ 

𼱣һҪ̵ĹүǶء̫һƣұǼһȭͷõǼһϣЩһͷˤ۾ȴ꣬ȫһֻȫè 

ҿɲͷˡüͷͷĴӶͳǹõ˵ȲһǹǸһţǱıȵ˵ϡ 

ǹ죬ʣ˶˶٣ֻһѸײڶٶȣڵ˵ĲϺݺһĨȻǳĬ򴰻ȥ 

ܣһŲ͵һ˫־ҪץȥۿҪץסʱ˵ʱʱ죬˾ȻƴһܣڵϽô˴ 

Щһйݣ۶ԼǶԱˡǻʵ¥ӴƵʱ򣬾Ϳص˾ȻûֻǳġҡҡλεվȫڵѪ˲ᡣ 

ǲ˾ȵĿ⣬һﳤȥ 

Һͬʱ̾˿ 

ô죿ҡ 

εʼ򣺡ô졣ȼһµϵʬ壬ûʲôõϢ 

ʵںźȴֲϣʬϸûκζû֤ûпûдڿ㣬ֻһ¿һѵ򵽵ذס 

ŵϵʬ壬ͻʵ˵ɽ﾿˼֮ʬʧٵɱ 

ɻĴһʮΪʲô 

ѾʮˡҳĬΣȻ˵и衣 

ʲô裿ʱȤ 

ܼ򵥵ļ衣㿴Щɱǳȴż֮ͬ 

һ֮ңڶмͥĺӶھꣻĸˣȴ֪ټǶûϾûа취ҵǵʬ壬ܶ϶ǲѾ 

ʬٶѾ֤ʵˡɵ 

˭֪أʬ岻ھֶʧ𣿡ƲƲ죬һĳ֯Ϊ̫죬ֻֻֻñĺӵʬأ 

ң۾ɨ䣬֮Ҳûҵӵʬ壬԰ɡ 

㾿˵ʲôʡ 

һʽʽҪδĺӣΪߡĿص˵ 

ʲôʽ 

֪ǺܼйϵһŲǰξҲ²ûдĻɱᷢһ 

һʵᷢ 

ֻʮ˸Сݿͼ˾ʱķ⽨ϰףʮŲǻع֮϶һͥᱻҵ͸ĲɽеĽֵ˳ޱȣֻǲ֪һɱᷢĸ޹ļͥ 

Щˡ 

ھ  

ҶˣϹĻţ˵̽㣬Ǻܾǰȥ̽ˣȻ̽ܿףˣù㡣ǣ㲻Ҳ̽ 

˵һǲǵģ٣ҪװͿһֱŬװϣԼѹţҼʹһԸ⣬Ҳֻˡ 

˵ڲˡʲô֤ݣֻĲ²ˣ˼룬̫ˡ 

㲻֪ģʵϰʱô죬Һܳʵƽ 

Ǽ죬Ұ̸ɨ䣬˾ͺƿơƣʱ򣬵ʱȥ°࣬Ȼ۽ô档ͻȻоһʵҲģٷԼһֵԼȴˡ 

ûҾǴʱʼı̬ȵġ 

ʵҪһ߸㾪ϲˣܼ򵥣ǣһˣԲǸԹһˡҴˣʵûһҪͷģ㡣ʵ̫ˡ 

ȷʵһ𶼲ġԭһΪ飬ĲɣѹҲܴһԭڽ꣬ϣҵһԷйԹȱڡֲȶײһܿ 

Уʵˣеĸڷŵ̨ϣûдӶԷĽǶȥ˵˵ʵɣһֱǸˣĻҲڰ״̬ 

㲻ҪСŮһʾ㲻ȴҪֳɵģʵûĺˣеĺ˶ǱԼŮѻĥġĺˣҲһԼԼ˫һ˵гɾ͸С 

ʵҲû㾪ϲǰ˵ҪMickeyĺɫõģҪ̫ҲҪװ̫ණġ 

ȥϿεĵڶҾ͸ȥȻûҵϺңϲġҾˣΪʲôǾƭ㣿 

ƭкô𣿿Եõ廹ꣿġ 

˵ˣ֮һ仰ǵĶӸңҸ˵ԺѣЦΪûаңҲܺѣΪİ㣬ҪҰ߻㣬ΪһûҪ顣 

ľҺܲʺĻ뿪ڣҽܡ 

һдõĵŽŷ֪ΪΣ飬ԥڼǰҡ 

һָоԼĸѾߵ˾ͷһΣԼôȰ裬Ҳûа취˰ɡ 

Թ˯ԼĴϣĺȣ˯úһֱԼĶӾͺܹɣԼӰһܰӣҲܰԼš 

ߵһ˭Ҳܹ֣Ϊÿһ˶ûдֻڲľã˵̬ⲻ˳󣬷޼䳳ܵʱԽԽˣҲˣԼ顣 

̾˿˼ҵסͷ͸ˣһжܲ˳ģôˡ 

ͻȻо˭Լ½ǡƵͷһǶӡ 

۾°ڲͣĻζ 

ôˣһ˯£ϼһЦݣʡ 

ҡҡͷ¶µ飬ְ֣ܼˡ 

˵˭ˣһʱûзӦ 

ܼţ˵ҪԵңظһ顣 

ЩˣӱԼϥְֽ̹ܶˣ˵ѻǲԵġ 

û˵ѡܼˣӽ 

üͷӵͷ²εܼˣ 

ǣģղ˵Ҫңͷ˵ġӱȻţ˵Ļ̿֡ 

һ˯ͿˣӹԣϰֻЩҪԼһ˯ţϰ־㡣ӱشϷ¡ 

ͻȻֶӵ͸ĪĿ־壬۾һգգĶԼ 

סˣԼǽϣӳӰƹҫ£Լ˵ӰӣжŤͬһԼĺϡ 

һʱӸղŵĻĻصԺ 

ܼˡˡ 

ˣ 

ֻеԼڷһɹɺⲻĴܡҧ͵һͷȴЦ 

ӣѾüӾȻˡվԼ 

ôˣôҲȴ绰ңҺóȥ㡣Ƹ˵һ˵һʣԷûУҪҪҸҹ 

һֱû˵ŷ֣ӵޱ飬ʮľݷʲôҲʲôҲȻſ۾ȴݷ̴Լ̴Լǽڡ 

˿ûи˵ĸоˣڴǣűɪɪ 

ڶˣһֱ˳ϾȻһѼģźĲ˵ 

ûӦı̴ˡô͵ĶĲò˵ݺݵĲࡣ 

һֻ̣ӿ־ļԼһ˿קסؿڵǰѵ˺ѷεĺӣӡ 

ȻϣûȵϣҾڵ￴һͥܺϢȻĸɱɷͶӣӵʬ岻֪٣ĸ׵ͷ­Ҳ˸ˣȻ󾯷ֳ 

ͯŮյˣȻһһҹ֮˸߰˰ˣܹ´߶ˡһ徿ʲô죬Һ޲ýʿ 

֯Ȭô죬ֱ¼ 

Ƕ˶ĺôһ򶼺עضھǰԼȳƵģһӰİ׳ӡ 

û 

0ŷص¥סĵطһȻұƲɳϣظպɵ¼һһţ˵ÿһ仰ܱˡ 

ҪһЩϢҪݵĺ䣬ü˷ֵĻַֻʽСҼţЩ¼϶ĳЩֻʱûзֶѡ 

ڣһЩߡ 

ÿ춼ڳˮʣڲܼţҲûᵽĽչԼʲôͻ¼ȣҲûͨѶǿκζÿһ죬ᵽһ͵ꡣ 

ÿ춼ȥסľƵ¥£һҽֱ͵緹ҷǳ׼ʱÿ糿ʮһʮ롣 

ÿ춼ڵظǼСԵôζԼԸȥ 

ⱾǺìܵ顣˽һԵ˶֪ڰ참ʱԲ쵰ôһˣϲʮֶ 

͵⣬ĳЩ 

ȡ¶վһԭضȦⲽһ߲˼ţͣ£͵̧ͷ˵ˡ 

һȻϲҵ 

ǰɡûشֻǵص糿𴲣Ҫʮֵʱ׼ʱȥһط 

ȥģɻʡ 

֪ˡ΢΢һЦˣҵҪ㾿ʲôϣֵҶôԽô·ɡ 

ҵԺ󣬺ݺݵİȻѽͷơ 

쵰ˣǧҪסŵ㡣 

ڶһ磬չһǾ˴Ƶ߳ţ͵POLOɽĵĦƵ꼱۶ȥ 

ǸƵĽֵʱպʮ֡ҿƵ¥µĲнֱϣȻһը͵꣬ϰһ긾ŮҲǸûãţֳϽӵӵȶİڷڵϡ 

ϰ壬붹Ҳɫ߹ȥ˿˵˼ 

ҪԵһˣʮңҸյҪըϰ˵ 

ţܵȡζϰÿ춼ô𣿡 

İϰߵ˲½ҽıȽ磬ƽʱŵһϰĲ˲к¡ 

ûϵվһ¡òĻش𣬰гһѴȥա 

ôôñŮ۵Ļţ˼һ¶аһۡ 

ҵ˻ȥС׳գΪΪʲôһҪǿ糿ʮֵġ 

㲻ǽ͹ڸǣ͵죬ֽ׳ա 

һ㡣һҲҿ͵뵽ġҰڰ֣һɸֵı飬£Ӻ롣 

Ӻ룿ɻķʡ 

㿴糿ʮһ֣ҵϰ󲿷ʱ䶼ŵʮһôÿ춼ҵԣйŹ֡ 

̵Ľţʵǿģʮһ֡ 

ˡߵʮһϸţȻϱ߷һЩ 

տһۣȵȷʵ糤ıʼʲô˼ 

ֻӵһϣȻ̫۵ӢĸAEHFCDҿ⴮ĸƬ̣Ӧһ꣬СϷûʲôѵİɣȻ᲻֪ӢĵĶʮĸĸֱ˶ʮĸ֣AEHһˣFCDġ 

һˣģ²Ǳ׼γɡҡͷǲǸˡ 

ȻûУȥɽеĵͼơԺΪ·˳һصĵͼͼĺģϽܷΧÿ̶ȱ˱ 

˶ڳϽͼ˳ȻɸǵλãָǵͼԵĿ̶ȡ 

һˣģţӦڵͼĿһף׵ĵطˣָ˳ſ̶ȶӦţʳָͣ˳Ͻɽеĳһλá 

糤Ķ̧ͷҡ 

ҡšһпĶҲпܾĵ飬鷢Դͷֻ֮Ҫȥҿͺܽˡ 

üͷλãպȺۼĵطΣա 

ΣҲҪȥ˵ҲҾȻ 

˵һ⣬ϵҲҲ𰸡ƫͷ룬ɻĵܼžʲô 

Ϊʲô֪ǸȫһЩ¼ĺͯй𣿡 

Ҳ֪ģ¹о˺ܶϣȴѶϺš̾˿ܼţʵΪԴͷڡӦǲûɵġⶫҲһŻС 

ϷСӡСϻӡСϻʵͬһֶáŻСӵϰףƳʱϿ֤ƳVġϾᵽײӤԻ 

ƳʦšҵʰżǡҲ˵䣬ԡֹ 

ڡܼš塢桢ǭСܸššҰšȱ֣ڷжԳɽ̣֮Ķ롺ֽ⨺ȴء 

ԭġһʴһܱﻯΪԡҸΪԳܼ࣬ŸŵĶﴫɴ˿ܼžˮ·Ĵˡ 

һȣҶŪͿˡôŶͷͷתı顣 

νڸղᵽVġϾнŽͣײӤԻ֪ԴߣΪ֮ߣҲ 

彫ԿŰ쾵ӣʢͯηԻͯﲻתΪֻڳ«nެнηӤߣԫnֹ֮ 

¿ˮֻΪοʵ˵ľмֿŶȣҲ̫֮Ʋֹ飬˵һ 

峯ԼġԿʮš䡻Ҳٹۡ«n蟡аݸ硢Żӵ֪ΪƫƫתΪΪΡʻؽƣ 

˵ͨⱾ֤ŻӵĴ˵κʱѴ棬ǲŹȴļǰ£ܾã֮ԣС˵и֮ӡ 

ԼϸĶ˼VġϾͨƪϻŵĵطҳ㡣һǡСӵǶ׫ǵʱѾԴҿʼΪ֮ߡˡ 

롺гġǸƵ֣ԴڡӡҲǺ˶׵˼ʱ˵ġţuҲֻ⣬κ޺֮壬ôûΪë֣Ҳǵʱɡ 

յͷţ˵Ȼҳڹ⣬ϰȷʵܼŵĵŻҡҼܼŵĵȷȷݣë׵ģҲ 

Ҫѧо˵ˣʷܼŵ֣һֱڲϵı仯šҽ͵˵Ǽ֮ǣ롺ȴͬԴڹае 

˵ΪֵĻѾ˺һϻԼԭġӡġѾšЩϣ档 

ڡšⶫɽԺΪŻСǡܹﴫΪǵһ֤ףܼһ϶йģ˵ɽȺľۼҲйϵ 

˵ǻܼܵŵӰ죿մһôܣ 

ʲôܵģȻݼܼйǵӰ쵽ǵΪͲΪˡ 

˼ţʵϣ³СΪǵ˼ѾӺܾǰͿʼˡ 

ġի־졷һƪǡĹ£һ䡺ƫҪԳҲһĥĹҲ˵ǡɼʱ򣬡ǣǵͨ׷ԡ 

ڽ˻աһо塷ʮһᵽҰɣɣҹ˾뼰豲ƣҰԵľ־ƣΣҸľ֪ҰҲϵ֮Ի 

ȻڡҲнһҰּҰɣ֪ҰҰҲϣ롶һо塷ҲҰɣϤ٤ޣҰɡɫ繷ȺҹǡɼϡҰǡ 

ǵӵĸĵϡɽܽġǣָͬԭνġҰɡȻ˽⣬նﻯΪǣӦƴ 

˸˵˵ƵĹ°ɣоΪֵġСñʮͷޣ˼ʮַ֣пʮ͵ķ 

ڵЩоʵˣҾСñĹҲڶȻֵȫƴҶﻯΪŵĳΣҲ²ڡšĴ˵Ƴʱʼ紫ȥġ 

ƾ룬²ô岻ĻôʱǸֵĴ˵ڿ϶ǷǳªֻƭСӵĴֲڼӡ 

ǸСñšڱһֻ𽥳ŵܾ֣ҿĵܵˡ֤ݣҪƴ˵󿼡 

˵ҾͲˣΪʲôЩ󶼱ĸ֮أԻʣСʱһޣ͸ҽ£˵ܼһϾͻᰤŲС˯ȻСѵָͽֺ 

Сʣţڳʲôܼ˵ڳԺ 

һʱҾˣѵСָֺˣʹеЦ 

ҪңЩҲ֪ϾܼʱſʼоġҿЦһȷһ㣬Ǿܼ˵ĴڣҾСҵĲ²ûдĻһ֯ҪĳЩ顣ΪʲôҪռʮŸ䲻ͯͯŮҪǹĳ 

УһΪʲô֪ءΪʲôӵһ˶أֻǹߺӲǸ׵ɱˣֻѾȫѲ飬ϧһеưչնͯĹϼѡȻ⡣ 

һգգĿòҡͷɬĵ룬һۿԼ׽ǰʧǰɱǻ 

ܺ°ɡ 

ἫȵĿ־壬µҪ˵Ա״̬һһֵֺʱһ˵־һ˵ˡ 

ţϻˣ˼ԸԸˡղ 

ǲϻȷʵе̾˿Ϊ˴ĳǸ֯Ҫľֿ־ֺԱյĺӡ 

°ͣѧҲ̾˿Щ 

ãӣ˵ˣȥϵ׼һ£һɽǸ 

ҽסĵطʻȥ 

ΪʲôҪǸ쵰ŭĵһۡ 

ֲҴ 

Ųշԡ 

ΪʲôΪŮ˵ĵУʡ 

ǵ߸УҾǾ⡣ҧгݵ˵ 

ҿⴿƫ֪Ϊʲôǿ˳ۡʼ򣬡֮ҪȥŵĹ²ˣ 

ռҲߣɫһߵûֻ顣 

ܼŰľɽеĳһǱţĵĴĬĬĵȴʲôǸ֯ȫԽǶΪа̣ǶǵĿͼ֪ڲ߻ʲô 

ݼأԺҲûйڡ项Ŀˣݷһҹ֮ȫʧƵġ 

ʱ򾿾ʲô飬ѵǸаǡҲһ 

Ǹ뷨ʵ̫ˡҲ²飬鷳ˡ 

ȵɸǵǸȥĻо˵ķ֡ 

ͣĳȵȼ֪ΪΣͻȻڴεóˡ 

ʮ ɽ 

ɽλɽнĹﴦ಻жΧ 

ʤɽңңҲٹҡ 

ɽΪɽ䡸ÿ֮꣬Ȼĳɽ־ɽƺţڶʮǰٴθΪɽ 

ɽɽһһʮƽºζǧʮףΪʮ߷֮һɽɽΰɲڲأïݾɽȪת֮⣬˼ʣأ档 

˵ɽľۺԶɽݡ;ʯϣɰҷ 

ʯȤáɽͻǳ˵ɽʯʮࡣ 

ǵͼΣȷʵУҲȻγɵģֻôô͸һֹ졣 

Լ̫˰ɡ 

˸ǵ꣬ɽԼֱ߾ʮ๫жΣλںһǧŰʮ׵ĵطʵҪȥĻֱߵ·ޣҽɽúû˹·ֻܿ˫ߡ 

ã·ƹǶȺеĵط̫Σա 

һˣպ۵Сۣ֪Ϊǿ˳ֻۣҪǲͲƨ¡ 

Ҿͽ׼ˣüϵǵͼ΢һ·ߣҺƣʮֱ߾Ҫһ룬ɲء 

֮Զˡ 

ڴ󲿷ֵطҪһһ߽ȥһĶᡢΪ 

Яÿʮ๫ 

ʣⶫ϶׳ˣʳԼˮҲǱزٵģ豸豸ءõװҲᣬ 

һѴаĶᡣţСĴЩҵػˣܱҪǷһȥ 

պݺݵһۣ㻹ǲˣ㶫ˣʵ̫ûˣôһ裬װˮԼԼ 

Ůˣ͹Ȼֻ 

ˣԼ豸͵ұһȥ˴Լʮ๫豸Ȼ˵õװŮ㱳 

ͣһʮֲԸӣӹҵݹȥװ 

һ·пΣأһںŪһЩǹ֦ҩ 

û뵽һû֦ʽǹԼٶ෢ӵ 

ǺöйʽǹʽΪһʽǹҲʼĳΪͻǹǷAKͣߵMMͻǹһͣǿ 

ǹ˰ʮĺסǹأ˹ǹܳʮĺסϻݵʮ٣ٷһӡǹֱڣӺʹá 

ɵúáһѳǹһ߶ţһ޲ڡԽԽϲǹֶˣǹоҲԽԽ룬һпնᵽרҵѵϰϾڴµĹΣգǷδȻá 

׼ʲôʱʵ 

Ӻߡһشĺܼࡣ 

ʰã¥ӵ˳ϣǱɽɽڿȥ 

ȻСĵȦӣ÷׷ٵļ۵ڳĴС￪šͻȻԻʣСҹûоãƺǸ֯ҹһΣǷھƵĶһԵȫԺ󣬾ҲûгֹܾйŹ֡ 

ϻͲˣΪûбҪɣȻпܵǣЩһڰмǣֱҵҪĶʱͻȻ֡һھƵǵķ䣬ǵĶҲֻһԻǵļ󡣡 

ҿųʲôʵ˵ô˵ģ 

ЩˬҲĪ͵ؾмЩ֡ҺǴҴ򲻹òײƴ˳ȥԭΪӦúϴǷһܾò̫񡣡 

Ϊʲôüʡ 

ΪҵЩˣֿǾˡ 

ֹؾʲôˣҴΪ⡣ 

һǾϾתҵ˺ܶ࣬֯ҵã 

룬ڿ϶ӦˡһѾ֪һصڽ֯һȻ̫϶ʵҲ̫ 

ţ֮ڿԿ϶ǣȷʵ͵ĳҪĶӹɡƳһۣϸ۲ķӦϿһЩߣʧˣһޱ飬ȫûӦ 

֪ΪΣȷ֪󲿷ֵࡣֻǰں˵ĳЩԼ˵ˡ 

һЩ飬ܿͽɽؽ硣 

ɽȻнĲãٹ·޵ĺܲãɽ·ҲûСɽһɫİ·ʧޣ·ǳ 

һ·޻ǰһӣͻȻ͵һ٣ͷײʲô̽ͣȥ˿ 

ֻһۣվ쾪ȵĽг 

Զһһ׸ߵĵӺСȴף̵ȫǿӿݵС 

СﻹȾ˺ɫʮֵĹ졣 

ʲô 

̥񡣡üͷһõغͨʯͷ̳ɵģȻһ㱡̦οȻܿں£Ӧŵġ 

ʲô̥񣿡պʡ 

ЩˣȻѧ̥񶼲֪ҵʮһۣ͵̥ר̥飬ͨиΧǶ̥ȾηΪ̥б̥̥˫ʡ 

̥̥ʱȻ̥к̥ʱηɾɷɷΪ̥̥ˣǶ̥༴̥ɷĴ״̥̥Ļǽͨ 

̥һʱ̣йɵسиΧһЩ̶ķλ߸ĳЩϡǲô˺򣬱˺̥صĻᵼиʹѲ̥ز 

ûиɻѵļòˣɴӵɽ 

ôܣҿƣŮ˶Щʲô߼ôڵġ 

ⶫһӸͳ̥һǰϸϵ̥̥ɷ 

̥ɷʲôͬʱʡ 

Щεļ͵̥ɷ˵Сÿհ֧һķλÿռһλʱ÷λŲƵȼ¾ܽУŭ׹̥̥Ӥм⣬иڲܶ¼ɻҶ 

ڿͼ˿һּĶ̥һϵвãҶʾ£ι״Ҳ̥βӰ졣ͼиж෽Ľɣ粻иͬһŰʣǣ¸½ΣΣ֮յȡ 

˶٣ֵҵǻûм˽̥ɷɽġ 

˰֣ȷʵõĺܶԡΪǱ˹ġ 

ȵȣˣǿĵģʹõܣߴһն 

ͻȻպɴ۾Ĳ˼顣 

ֵĽСҹ㿴ǸǸȻѪˡһղóײ̫̥Ѫˣ 

Ů˱ŵÿʼ״ 

ҶһһɲҲǱŵùǺһЩѪ͸ʯͷ˳ɫѪҺһָõĳζһأһڲϵðš 

⡣ڳʱľȺ󣬶ʱʶԡ 

򶨵ĵĺҳһѶ๦۵ȥ 

ĵĵʯϲӲȥͽҿˡѿڴӲӴѿʯͷĹͬʱĻһͷ 

Ǹͷ­ǸСкģ͡沿鼫Ϊʹ࣬ͷϵıǿ׺Ƥ̵ķһʬѾ˽ɫǳġ 

ȫû׼նʱƫԴĿȥŮԣǶСһĸԵŮʲô 

ҺĬȻĽСкʬİڷڵϣЩֽסãҲ˵кǲʮɱеģ 

ͳһͼͼƬȶһͷ 

Ȼһĸоʮ˸ӣҲ̥ɷɽеĳһ˰ɡǸ֯ҪʲôΪʲôҪộѵҲǴܼŵ֮һֻյ 

ûбϾʱ䲻ˣ˼򵥵ĽкʬƵĿųǰʻ 

һ·û⣬ǰ˴Լʮ๫ңڳû·ˡ 

Ҫ׼ʮһ·˦ˡ˳ĬһȻ豸ʴӳ˳ 

ԼĶ˱ϣ˿·ţľصҶһС 

ǰ˿ֺïܣֻһѵͨɽС·ǰ죬·ƺûоͷһֻĵĹſڵϣȴǲȥ 

ڣҪ뿪ᣬĽɽˡ 

ʮһ Ⱥ 

ɽɽɽ£ľף羰ʵȫԿΪʤءʱ򣬵ʯ϶ɹ۴ɽƣ۶ɢɽñ 

ʱڣ輯Уȫġ꡹Ծּ䡣 

ɽиŹֵʯ˹ɽ͸ɽСšʯС޼˵ǧˣǵˮϴͷͷ 

ȻɽҲĴ˵ഫɽк˯š 

·ϸǽ䴫˵һ˼Ȼˣ˵ǵ˶ܼŵĳƺҲ͹֤ɽпܼһֱš 

ɽ·ߣٱżʮĶɽСʱͰ 

ȻֻĵѡȻĴղĵĺܣôʮӵĹͱɫˡ 

ɽҪˡ˽Ѹٵ֧һ񣬶ȥ֡ 

µĺܼһܴ󡣡 

˵ʱʱ죬ҺԤףʱѾͬһ񱩵¡ 

Ҳ̫а˰ɣ˵¾£һǰ඼ղ 

ЦţɽŽɽġģҪ˶þͻͣˡ 

ҿԴ飬ҪҪҰͷǼͷΪ㣡նݺݵҪε 

̣ǵˣŵñסԴôһ˻ŲӶ㵽ȥˡ 

ߣûϢƲƲ졣 

ԽԽ˿ûлͣµĺۼҶϣĴɢġžડ˾ͷˣǵԽԽꡣ 

㲻˵겻¶𣿡Ҳͷʡ⻹ǶĩĽʱΣˮܽҪ죬ˮĳֲŹˡ 

Ҳ֣е㷸ǰĹ¸ӾӦͣˡЩ쳣Ȼ˿Сʱˡһû 

ⲻܼڸɣմ 

ôܡ֮ԱǣȻǵϵĳһܹƵģΪֹҲɺϰɣãպˡ 

Ҫͣ˲ܼߡһȣСʱֱߵ㣬Ϻ͸ˣȫͣ 

·ҲܼˣֻôӪȥһЩһȻ󽫲ϱ˵ͣڲܵȼ 

Щ򵥵ıЯʳﵱͣóͼȶһٴȷг̣ȻԻظԵ˯Ϣȥˡ 

׼װʱռֻҪҺһסףͯŮ˶ԺƫҺܲΡ 

ô˯˲֪жãͻȻһǽдӲԶ˹ 

ͬʱѹ 

ô£˯ۣԺʡ 

ǡǹϡ 

ͬһʱ䣬ҲǵϵǹȻţˡ 

ȫˣɿͼһۣС԰ôܣͲȺΧ 

ȷʵˡ⿴һۡ 

Լһĵطȷʵϴǵ˻ԽԽ࣬ԽԽȺڲϵĺţݷƴİڵֿĳֶ 

ѵǳӰ쵽ɽ壬ԭȺۼĵطˣǲŻǨƣĥŵͼ 

ƨȺҪҧƨˡһѽͼƤ³ 

ŮˣҲ°Ǹ 

ˣǻʣ̧ͣͷʡ 

дԼʮ幫ӡһ 

ҲҼҪ֮һڿȷʵˡ 

㹻ˣȥĲӪΧȻľͣ 

߳񣬡˾͵𣬾ܽȺӪߡڻȦóǹ»ӦõȲ˶þͻƿߵġ 

Ӧһж 

ҺնһۣҿЦйùģǧı껹ǱǨƵȺȻˡ 

ȺŵζǵӪؿûãǾڲԶĴһֻǵԴ 

ֻɫ·ɫ۾ð̵Ĺâǳˡ⻹ǵһڶ԰ĵطǣ΢Щд 

ֻǸһ¶ͷͱһǹԴ 

ǹҳȴĴָ 

ʱԽԽˣǹЩɱ 

𡣡ҺԥĴ 

̽ӽ˲ʪصľΪ͵ȼʱҵȼһЧĸ˺ǵľ롣 

Լӵʡ䡣 

Ⱥĺţƺ˵ô»еǻǹķߣһͷԽ˻ʳǵ壬մȾ͵ǣڵϷķţƴ 

ǹеǾȨҲûУֱˡЩһž걻ʢٹԼCITESΪΣȼȴ˿ûм٣Ĵдܳѡ˹ 

׻˵ͻȺǣѪԵȺȻеȻﲻ 

ǵַΧ£ʹ֮Ҳѡ 

ǹ˴ԼٶֻǣЩ̲סˣЩ׻û꣬ŮˣϴβǸ˵ۼȺֻٶֻôڶûͷһ 

ô֪ȥͳϵˣҲֻǿɽеһЩٷѡղͷ̧ǹһֻ˹ɱ 

Уٷ˰ҼΪƣ֪Ͷ׼ҩˡ 

üͷˣȻȺԼߵ֡ڵǣһȺƽ嵽ʮֻ֮䣬Ȼڶ캮ʱɵʮֻңһֻϣڹڼֱ̾Ϊֹ 

ȺɼʮСȺۼİɡҿ 

ô⣿ɱһֻǵÿȺͨһƶż쵼ԣͨҲΧȺڸӣΧͻС 

Ⱥ֮Χһ㶼صȺҲԺȺ淶ΧôһȺҲδ̫ˣѵǸоĳв 

ֲ֪ǰٿȫ顣ûĲһ䡣 

ιǿƺЩΪŹ֣ͻȻǣָŲԶ˵ 

ֻȻȺϵĳȴ˺ܶ࣬һͳĺУݷ𿴼ЩͷЩʲô顣 

ͳԶȥҹ߲ãֻԼдǣǰצƴŵϵѾγһѡ 

ҾȻǻڶϰԡȻ 

ǳɳ󣬻չ˵ãҲܼ̳ȺƵλ󲿷ֵǶǨƳȥֳһֳʱͻʹѡǸͨڵڶɣһֻǺܿڳ׵˵Ⱥֻ֪Ⱥˡ 

ȺڶӪֻʮԶڶǶԣʵڲԶ 

ҽĴŮˣע㡣Щǹƴѣ׼ڶ 

ʲôնʱһ 

ôˣֻҪðͷ͸ҳ߹͡ҷԸǻжʣ£ 

ˣͰüչֻʣ²Ĺ 

ô٣ҿЦֻһһˡ 

ûãȻǴӪصڶ˳һǹһŰǵʬ߽ȻЩͶЩľģȼ̴Ӷܳﲻϴǰ˺ѷεʹధ 

ߵǣŮ˶ԻǽûƴѵģֻҪһɱֵ 

ΧĻѾȥΨһпڶǺ׶ԸȺһͻ˻ǽǾˡ 

ȴһȺȻֻһ¶Ӫ͵سֻּǣʱҲʶԼĴ 

Ǽֻ˸ĵɫâңݣſˮۿҪӽˡ侲ĽǹĿأ͵һɨ䣬ǲҽмȫʹĵ˵ϡ 

˭䣬洫ܻ 

һѳɽõġһ׶ĿǾõӪ̫СԼˡ˵ͽһֻĻǿǵĲӣֻǳ鴤± 

⿳ҲǿҪϵװԭ·ģû뵽ó 

ҺҲ˿ΧǿǿӣǱĶ࣬ϾԼ书ҲζЩǸҧס 

¼ʮЧȥ򶴵ǶԽԽĻǲϴ¿ĶӪ࣬ɱʤɱټս˽ӽһСʱҲЩܲˡ 

ȥƾûǳԵҲᱻ 

˱űһȺǶӪΨһһ£ϵĺš 

պԭԷ˳۵ˣڴʱ˿ʾ˾˵Ĭץסң͵£ҾȻ˫أ˦˿У׶ߵ֦ϡ 

ǹλãֻžžžžΧ̵һȦʱղıһ֦ɣȻǹڻŷӦҲǹһɨ 

ʱҲоյּףͷ󺹵·ӪΧĻûͣѾʼϨˣºѹѹһƬӿ˹ȫ¾жǰΧš 

ˡվδĿµǣЩëȻ 

ϧû˶ãԶִһֻǵĺУú£ǾǽеĻٴжǳſʼ 

ҪڵҶʱɫɷףҲ˲ϽԼӵ 

жɱ٣ܹڶȫɱ 

ϧôɱǷܲܵӵĵĺܿ죬Ѿѹѹĵ˴ʬ 

ԭͲҲбٹ˶þͻᵹȥʱ򣬾ǵڡ 

ˡɬЦţԴĻ䡣 

ΣԼȻǽǵĶ 

ΣڵϦһ̣ͻȻһֹ˻Զ˹ֽͬצӣŲĴ̶죬۵ĵЩܽУжϲʲô﷢ģԼû 

ֽУȺʱ겻һֻһֻǷ˼ڵķȥеǲϵĵУȺ¶ 

ԶҲХһ̣еǶ糱ˮһȥֽеڡûãһֻŵǶûʣ¡ 

һصʬǵĻǼΪղŵԼֻһʵֹΰˡԿЦͬʱһƨڵϣϣ廹Ǿ۵˼ޣҲŲȥˡ 

ǽʲôΪʲôȺôĻ֣̿һӵɻ 

ʮ ˳澳 

һ£˵ڱŷһһҮձʮּϵ񣬴Сһ˲ࡣΪӦרǰĤݵر࣬ͥݡ 

λŵˣʮּϵҮÿҪӦô˵Ҫ󣬾Ĳ̣ϣֵܷҮյࡣһʱҮձԸ 

أһ˵ðΪ㿴ţʮּϣǣ㿴ʲôʲô˵һ仰λãҪܼ򵥡 

ҮŵȥҮձʮּܰ˫ۣ͵̵ú˲࣬ĤݵȺڲλҲǰԼĬѵ 

˳ﲻǵкģвģǧٹֲһ㡣Σǿû˵Ϊǰĳŵ 

һһλ̣󣬾ȻֱߵǮȥ 

λ̻ǣŲ˵һλͲ̵ˣҮܰȹѹء 

Ҫȥʱ˷ǰλµĴӣ򿪣ȫǮ˸˵òˣҮãӦָлȥʮּαװҮտⲻġǣԼȣȻŲ˵ 

һλҪԶеҮսƽҪȥʱ̳ץס˵½Ҫ˻Ǯ˲˳ 

ʱʮּαװҮ̲ס쿪˵ˡȻˣ̱ȥðҮݵˣҴȥ´ϴ 

װɿŵҮճˣָʮּϵ˵ɣǸλûʸˡ 

˵Ұ˵ֹѵ𣿡 

Ү˵㶮ʲôλ̲ȱǮǴǮμˣǶˣȴǿһҴСƣλˣһֱȥʱ䣬ܱסһڣ˵Ĵ뺣С 

һЦԢԹ£ȴ͸¶ʵУǳΪôõģԸΥʹⲻƽ 

ǱţĿǰӵеģ˳澳Ƕõİšˣǲ˳иж澳Ĵϲ֡ 

ȻҲһж˳ϲ澳еˡ 

ڶһ磬϶ûϢõˣ½תһټ׵͡ 

극ãٴ̤ȥǸ·һ·˼ʯͷ̥ɷĬĴƣȻ 

ЩɱʯͷеĺӶδ꣬Ҳ˳쳣ң˲Ŀȥֱһ̥ɷ 

ʱͻȻһ£˵Сҹӵ۾ղźðһЩĵĹâ 

ôܣڿǰ죬㲻˥İ춼ɣպһ 

ҲЩţЩӵʬ壬۾˰ɡ˵ŶһСʬ۾Ĳʵ΢Щ϶էһ֮£һ˿ɫɫ˳ 

ұһͻȻ뵽ʲô͵سЩȫֻʬۿȻڿˣڶۿʢһЩɫâĿ塣 

ʲôպյǰ˿տ;һ͵ؽǶ˵ϡ 

öģȻѵӡĵĲ˳ 

ŮȻ֣ǰһ뻹治ɫʬۿöһȴĳһŵû겻塣 

ҲЩ˿ȷϵѵ۾ 

ǸаΪʲôҪѵ۾װʬۿüʡ 

֪һЩϰûСҵĵСӼɳԼצԺֻɼצ״ɹߵСҹջأһմȾ¶аڴɡɡ򲻳ߡɲ׽ѣͼΪ׹֮֮ᱻ׻УɻѪմϣѪɾ󣬻Сӡ 

Ůʶһķչ̣ǧټƴӺӵ֣ϮЩϰףϣ޲ˡܴӿѧĽǶȳ඼޻̸֮ӳԳõһձеԸĳַԣǸа֯ԴˣƺļͿǾʬ౻סĵط 

ʬﺬһԼצǿļΪ֦ 

ЩǶǵĿͼԽԽ㲻Ǹ֯ͷ죬Żǰ׳ˡԿͼĻ˽ĺֱۣʹõνҲںҸĶ 

ԣûиĶ˵ķĿͼֻЩ䣬ʱѾϰףرˡ 

Ҫ֪νϰҪȥԣ㲻̡̫ 

ʬ尲Ǽǰߡû߶ã 

ǵʬ塣ڲԶĿյϣضǵʬ壬ൽҲ塣 

Щʬеı˺ѿеıҧ˼飬еԽˤ˳ǧٹ֡ 

ȫˡҶͽһʬ壬ϱиצۣҪ˴צۣɱǵĶҪ׶߰ɡ 

ӵǿȫˣ㶿ǰĲ״òŵ 

Լһ£ɱٶֻյϵǸٶֻȺǵ˾ŰֻȺ֮󣬲Ҫ˵ɽУ˼Ĵԭ϶ѳ֡ 

ʲôԭЩΪֵĹҼۼྭûнһֱΪܼܵŵӰ죬ڿֲ̫ 

ܼܵŵӰۼĻʲôͳͳɱأ 

ԻĿűʬЩȻɽԲٹ֮ڣǲǵĴˡ 

ԣѾˡ 

ͻȻӲԶһͳļ́ǹֱĶԴ 

ֻһֻѪǣżѵҪȲڲϵķ˫ѾϹˣԭѩ׵ëɫŴѪ󲿷Ƥë϶鲼۵˺ۡЩ˺ٽʾţҵս 

˿ڴѪģȻǿ֧֫Լȫܻжʹ࣬ݷһһɽһ֧ 

£Ⱥǵˡ˵ 

ͷվȵţΪʲôҪվ 

ǺϵԼʱһҲҪúܽɡ 

ҽ͵ִֻŵȻ𾴡 

ڣ֫ѵ֧壬վڵϣصʬĹţѱѪҺȾƤëͻȻХһХΪ̶ϻصּ䣬ȻôվţҲûж 

ˡ̾˿ǰ˰ɡ 

ôй´˶ɡҲôʬҰҰ޳Ե 

ڿյرԵڳһ׳ĿӶҺʬ̧һ̧;ȵĽе֣ʲô 

ҵͷһֻ£ѹһֻӽ׵֦һצӡǸצҴûм벻ӵֻצӵ﾿ʲô 

צӳһװˣƤϱ鲼ҰɫëЩëֲܴ֣ͬһ㣬һСľͻƤ 

צָͷĴָλñֵ˲٣Լĵط 

ƶһĸоݷܹ˺һ塣 

צӸɰͰ͵ģϸָ׼צӵĹٸߴϣҲ0ŷǸΣɵô˸ 

տҲɫһ䣬¶ƺ뵽ʲô 

Сҹצӳ˴һ⣬ͷʮɱģʮǺϡͳͼɱֳͼƬȶš 

УɽɽϣΪ±ɱϣҲͬ˺ۣʱ׷ΪǱɱġҿ־ӵǰֱֻ۵ĹѵЩɱͶͯʬʧ¼Ϊģ 

϶Ϊġҡҡͷֱֻۻܼ֣ȺɱʱƴҧǸа֯Ѿܹõܼŵˣ 

𽥿ʼ¼˳ͬǰ²ܼŹȻǴڵģǰֱ۾ֻ֤ǲ֪Ǹа֯ǻһЩܼţܼűӵһЩȻ 

ǰܹóһۣܼ֣ôô仯ҲһµġǸǧ򻯣صԶ 

ϲСӵָֺԼ࣬ϲδε̥ӺʱѾˣһֱǱţȻǧǰͲ֪ΪΣҲû˼ӣԼ 

Ǹа̣¾ĳĿġǳʲôĿģҪܼأѪ̡ҿҲκ˿ơʹ˴ĿͼΪʲôѵǾͲ± 

Ҫϵ˸λãϣнһɻĴ𰸰ɡ 

˼ӿɽٶȣԽǳɽߣԽܸеһֹա 

պܹŹ֣ݷͬʵһĵֹסĵ׷㤡 

ڽɽȦԽĸе֡ 

ϣɽȦ԰Ϣﵽһʮ֣а׹ڳβȹҶౣ 

һ·ȴκε࣬ȫû 

ȻڻûпҲЩ쳣ǣȫûʳҲӦóֲŶԡ 

ɽȦֳɽһǧŰףɽʮŹԶɽ¡ɽɽΰơɭïܡŴʱдڴж 

ҵɽ˶ʹɽھ½صٵ½صļαǨɽɽӱΧɽ߹εòء 

ڽͨ˳ŵ̲ûڴ˵¶żΪˣҲǲ֪ܹ㶨 

˸£ڵǰٶȣҪٽܵ 

ԽǰߣԽѹֵأǾݷ𱳺һ˫۾һգգļǡֹѹãͻȻһЩֵľ¶˳ 

˵ֲûɡ 

Щõȥе֦⣬ֻʣɹͺͺ¶ߡÿͬλöһڴ͹Ĺĵģ֪װЩʲô 

ϸһʮſáʱһֲõԤдͷ 

ЩʲôĪĶ˲٣նЩƣˡʣƺ֪ 

ǻҿЩ͵ഫͳʶУͻɵģǻͳһЭͬһˡʱҲĳԭ壬Ҫнлл꣬ʹĻ·лڻŵϣģͻõˡ 

ǹŵĿڴװʲô 

ߵĶ㲻̫֪ҵЦЦɫЩѿ߹ȥõһ鲼ڴһѻװ׵Ķһȫ˳ʱһָõĶζ 

պֻһۣ͸Եһ 

࣡ͬĺ˳ 

ࡣҶõЩһζŨ֪Ѿ˶á 

Щࣿմյǰ˿ȷʡ 

ȫЩʧٵĺӵġ˿ 

̫ˣЩ˾ʲôҧгݵ˵ 

ɵ顣ʼ򣬡ЩȫﰲɣҲֻΪЩˡ 

е඼ãǼǰʮֵʱڵɸ괦 

ʮ  

Ǹطһ̬ԶǺأ߽طͱ˻쳣ĵطԼзԲʮףϱûʲôߴֲеֻЩϡϡĹľҪĹײĲݡһĿȻҲκζˡ 

ʲôҲûСЩʧ 

ҲɫϸΧиطĹײĲбѹĺۼȻϸιоȻܿ 

߹ȥһе쳣ĹײĲݣʱһչ¶ǸںСֻһͲ̫ߴͨһܸе̹ǵĺ䡣 

ȥźɽڣӶֱۡ 

ǰ̽·ǺСĸšͳǹСĲ˽ȥ 

ǸĶڣ͵ǰһ߶ʱȻߺȻǸܴĿռ䣬͸͹߶ܳ㣬ǽżڹײġ 

ĹײѾ˴ˣ¶ʢһѾΪ׹ǵʬ塣 

Ǿ߹ͷɭɭֹУһʯͷһš 

ӲȥģҴϱߵĻҳûзŶãܷʧʱΡ 

Ҳ̫˰ɡ˵Լڵ飬ȴһҪݺһٵĳ嶯 

Ų𿪣˿ֻдһֽǷõϢ 

ȿȣλãСҹգܲǿŵʱѾʧһʱ˰ɡ 

û취һˣǸ˭ڲ˵СҹһʶҲİΪǣǸ˵û̫ʱȥܼŽ̵顣 

ˣ׷Ӧаܼ֯Žȡ֣ԳƸ̣ǣ뽫һͷʱѾĹ︴ 

ͷڽܼššŵ֣ڹŴΪһĹ˵ܻ࣬ 

һǧǰͱĳӡǸӡľԭҵĵ飬ͶԹ׵ıȶԣ֪ǧĳ¾ǿӡӣҪķӡƻҪʮŸޡ־ͯ 

ͷڸǰϦ콫࣬ƾ磬ֲȵȡǷ״ʱǧҪСģ˵ܼѾ 

ҵʱ䲻ˣǧҪСĸ̡ǵʯͷһؼƷм仹ȱһؼƷֻҪаǲù︴ġҪ 

ܰǵľֻôˣء 

ϣܻżǡ 

ţ˾þûղ糤鷳ˡ 

ǣѵһ˵ 

ԥţڸô죿Ѿõˣؼô𣿡 

ҲУͬ˵ûйؼƷʽͲܳɹҲ²ⲻǸܼţɶѡԱеʧҸƫڶ˶ҲֱȫȷʽѾʧΪֹҿеʯͷ 

ʯͷԲΣϱ߿Źӵ֣ЩƵҵķ 

ƫϵĵطһȦȦͼһֻǵϸļצƺҪ˺ʲôľܻ뵽ܼ 

ʯͷƫµĵطһֱҵԲףƺҪǶʲôȥ 

ҡסһԲԽԽϤݷԼϸڰһʱĪõķĵ˽ȥȻոպãһʯͷͱĿסȻһ塣 

պȫ̾ΪֹȴΪƣؼƷҹʹĵõˣҸܵĵطа̴˸ţҲǶң˸ЦŹ֡ 

ߣҸط㡣Ҽ˵˵žͳɽߡ 

Ҫ߳⣬ȵĺһСҹȻиڡ 

ֻɽܴȻһڣ˷Ϊµĺۼ⴦ɽΪټǧǰһεİɡ 

⻹˾ȵĵطϾжСͨ˵ĳʶͲʲôⶴ΢Щر֮أ 

Ȥǣɽеɽеر 

һͷһͷ쳣ĵطⶴۣ֪жߵɽܷ⣬ϻдķ϶͸ߣɽɹ⼫á 

ڶȴʮֵĹ죬Ͷȥͬ˶һ㣬ԶʧӰ٣˿ߵľ 

Ҷﻹð̹ǵĺ⣬˻䣬Ī 

ߵڸû߿ʹ˸ô£а 

΢Ǹɽ֪Щʲôòŵҽȥ 

ȥЩŹ֣üͷڶҿĵһۣͲһּΪĸоָо⣬Ǹͷ 

ûϵֻȥһۣҲе档ƺɽҲĪȤ 

Ҳʮֺ棬ݷʲôںԼһֺĸо˵պУҿ˺ͬ뷨 

ƺȥȻ֪ΪʲôȥǺ룬ѾȴѾõĶ 

Ʋסĵĺ棬˾һµľȥ̽ȻһֱԼҸطߺΣգǧܽȥ 

վǽȥˡ 

һڣ͸о䣬ֳʪǹɹĺӭ洵һֱӾͳ˹˲¡ҧأǰš 

еĵͲ֪ܵʲôţͬҡ˸ʱϨƵģâΧĶ˽ȥֻʣ¼Ϊһɢĵ΢â 

խֻһǿͨͻת۵ҲȽ϶࣬õǣȥȥҲֻһͨ· 

Խ߿ԽǺ䡣֪ӺʱܵձùȻйõ˵΢ܾǹһˣ˶Ƶġ 

ˣһֳصѹѹϣƺǰһٲľ·֪˶ãͻȻǰһգȻиտɽ¶˳֪жǿͲĹҲܰѴճ 

߽ȥֻоһů̹ͣͨǵĺ䣬ȻطʧӰ٣ֵͲĹâҲָ״̬ 

ֵͲȥֻΧյģڹ⻬ƺ˹ĥĺۼ 

ֵĵطպš 

ԣܸо͸аһĹŹ֡ 

ҵͳԴҲ΢ˣǿϵ׹ĺۼֵǣ¶Ҳ߲ů͡˵ط⣬ޱȲŶԣοͨǴҲ䡣϶вԾĵط 

֮ˣǰ߿ʾҽǹ׼ãȻǰȥ 

û߶ãվֵĴһһգգǰһĴԭأֱ㶵ָԶ 

˳ָķȥʱҲˡ 

ֻǰʮԶĵطǼܣ˵ĹǼܡЩ֪ǧǰĹǼܣ˿־ 

һһѵǼܣǧٹֵƵڵϣֵͲĹâɭɭɫĿġ 

Ҵ˸ʲôҲû˵ֻǶ鿴˼߾ͽ˹ǡЩͷ㱣ãѾǧ£ŵĹžɱӦƳڵģѾ⼣߲ˣ϶ûԵ˺ۡ 

ֿ˼ߣҲǲ״̬ǧ˶һ 

ûԵ˺ۣЩǰȴԼıƺٴеӡǾȻûˡ֣ǧ˾ôģ 

ҽһٶСһ㡣Ȼʱǧ꣬вǵĶҲӦʧˡ 

˭֪أİĻУСʻ괬 

ǰһ·ǰһЩŹֵĽȺ 

һžɵĴשĹȺԼжʮҡ 

Ĺᶼʯשͷ̳ɵģ͵µʯΪһ塣ϸ˿ӦǹʯĹᣬȫʯ֪ж 

ƿСĹϱУϸһ֣ЩΪ˵ңҲһЩ˫˺ᣬҲһȫɡһɡ϶˿ߡ˿ųߡҲ߳߿⡣ 

ЩĹʽȷʵƣĹשʱ㿪ʼգĹԼһ߿Ҫ£ʱڿðשͷбʵĹεķשʹĹһֻڵصС 

ƿͽļĹңֻƷĹϵϵͭۼ⣬һĹнһϸƿͭʲһЩͭǮȡ 

ǣÿĹﶼȫĹ˵ʬǡ 

Ź֣ʵ̫ŹˣĹȺȴûʬǣѵ¹ڣҲûзַĹ·ĲƬ 

Һĸ￴°Ŭż䣬ãžȵĴһзʽǡǧħڣ 

ǧħڣһңʲô 

ҡͷֻӡɽп˵һ㶼ֻӡһ֣ͨǷӡĹȺ˶ʮ¾ͷӡ˶ʮŸ֣ĹѨӡǸ֣ͨ 

񻰴˵Ǽٵģÿ˺üĹѨӰӶûпһʼ 

ϻ˵ϾֻǴ˵ѡҵһۡ 

֪ΪΣԴӽνǧħڣԺĵ׾һֱܲݷֲԤһֱþòɢ 

һֱڹ۲Χ춯ͻȻָҵıɴ۾ȵĺһСҹı 

ôˣ뽫ȡ͵һɾ޴ӱϴƷ˵ϡ 

Ҳֻ͵رߵʲô͸ˣǿǵʯͷ 

ʯͷӲĴ͸ɽӰɳȻѸٵǰȥĳǿĴųĿǧħڣĹѨϿգʡ˹ţ澵ӣ 

Ӧܿ죬̧־һӵѾˣʯͷĹѨУͻȻɽһضɽҡȻĳ̶ֶ˻ 

ĹѨ͵رը̽һֻ߾ףļǵ۾ѪɫĹâһߺţһһգգĿǣڿζɿڵʳ 

ӣһ־ǹ˼ǹһ߲һˡ 

ӵϣֻǽһĻ𻨣Ȼˣȴšŭ˹ 

ܣܣҪͷƴǣƴʱǶܡ 

ݷ0ŷξʵˡ 

ǹ׷ĺܿ죬Ĵ졢ŷݣϵµſˮ˫ֳָɱצӷŷĺ⡣ˣѾǸںܽˣܵǸطʱ˶ʱͬ׵Ƶģԭء 

֪ʲôʱھȻͻʧˡڵɽͬɽͿյһ㣬ûгڣֻܲϱǹ׷ɱȻԽ 

һ˿ĸо֮䡣 

ˣӡҵڵģնļǹٶȡ 

ʲôˣ군ˡ 

УͻȻЦЦЦŮûмءôôˣôª 

ĸû̫Ĳû˵ĻֻǸʹֱҩþûӵˡһӵ΢΢һЦѵĽǹӵһԣȻſ˫֣˫ۣ̾ŬˣҲ 

һҲһӵ˳ȥЦųϵĿ 

ܼԽԽŵϴĶζ 

Ҫˡ 

΢е㲻ġ 

Ϊһ̣ͻȻһҵ 

ͷϵĶ͵ݣ¶һ޴ĶڣŶڵĳ֣һХŴܼŵϣ˾ҵıըǹﱻƵ˵ϣ˻γͷȻ˵վ 

¿ĶڴɿŵͲ¶ǷĿЦݣдžľˣŸεĶ׼ܼš 

ģþˣûɡ 

𡣡ɴһͬʱ۶˰ 

β 

ֻصԼڵ¹ſȣͼڡľǺܹĵģһһθôǿҡ 

飬Ǹһˡ 

ܼˣִɱģûܹɱҹƣ˵С˴ҵıɽĹǿʯͷű·ӡ 

Ҷףܼ﾿ûǻֻۣߣǷ᳤ϣΪʲôҺջ𣬻õǿĵѵǹİţѵ͸ǻԸؼƷ룬͵Ƥӵ£ 

ЩѾ޷֤ˡ 

ɵʧ٣ûиԭԼҪǣķ˵ܹȵǴżȻԭЭץ̵˵ȣ̵ϳȻǧħڣĶˡ 

ϱԼһЩǹԼĽĺܲΪһ˿ǡ 

֤ˣвŮ˵רʵҲУһ顣ºǷۡ 

Ҳ֪֣ǱȳȥʧӰ١ 

ֻһãȻ 

Ҳʶն˵һΪѡ 

Ʋ̱ӣ˵ˣɣȻǸˣ 

ǲǺҲ֪֪ǶԣǸˡ 

ûƭʲôҲûкǡһĪθС 

˵ڰǵͬʱҲڰԼɡ 

һԤУڽǿ϶ġ 

ڱǣסǹȻϸңѾԼһ²⡣Ǹ϶ǺϮյһģңֻһ 

һƴ׷ķˡһԶϣˡ 

½ƽ 

ȫꡪ